1
00:00:20,680 --> 00:00:22,380
lumayo ka dito. Hindi kita papayagan.

2
00:00:22,640 --> 00:00:25,040
Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

3
00:00:25,260 --> 00:00:26,720
Huwag kang magkunwaring hindi mo alam, Colette.

4
00:00:27,380 --> 00:00:28,420
Sinabi niya sa akin.

5
00:00:29,680 --> 00:00:30,519
Sino siya?

6
00:00:30,520 --> 00:00:31,580
Ano ang pinagsasabi mo?

7
00:00:32,040 --> 00:00:33,620
Nakita ko ang sinulat mo.

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,820
Sinabi mo na ako ay isang hindi karapat-dapat na ina?

9
00:00:36,760 --> 00:00:38,560
Sinusubukan mong ilayo si Tiffany
ako?

10
00:00:39,320 --> 00:00:42,340
Sino ang nagsabi sa iyo na ang lahat ng ito ay nagsisinungaling?
Hindi totoo.

11
00:00:44,220 --> 00:00:48,580
Ako, eh... hindi ko alam kung ano ang totoo
ngayon pa.

12
00:00:49,260 --> 00:00:53,080
Pirmahan niya ang mga papeles na ito. May apat
mga piraso ng papel, kaya pinirmahan ko sila. ako

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,000
sabi wag kang pipirma ng kahit ano. ikaw ba
pakinggan mo ako? Huwag pumirma ng kahit ano.

14
00:00:56,560 --> 00:00:57,720
Babalik siya. kailangan ko nang umalis.

15
00:01:06,420 --> 00:01:13,280
Paanong hindi ko nakilala si Uncle John?

16
00:01:15,280 --> 00:01:18,180
Kanina pa siya may sakit. hindi pa namin
nakabisita sa kanya mula noong ikaw ay a

17
00:01:18,180 --> 00:01:19,180
baby.

18
00:01:20,200 --> 00:01:21,200
May sakit sa ano?

19
00:01:21,940 --> 00:01:24,460
marami. Inatake siya sa puso.

20
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
Na-stroke siya.

21
00:01:27,520 --> 00:01:33,380
Kaya kung pareho kayong mamatay, kailangan ko nang umalis
nakatira sa kanya?

22
00:01:33,620 --> 00:01:34,620
Ama, Tiffany Robinson.

23
00:01:34,920 --> 00:01:36,060
Hindi mo man lang ba sinasabi?

24
00:01:36,420 --> 00:01:41,120
Well, tama siya. Ganyan ang a
ninong ay, kahit anong paraan mo itong hiwain.

25
00:01:43,800 --> 00:01:45,640
Bakit mo siya pinili para diyan?

26
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
Ito ay madali.

27
00:01:48,940 --> 00:01:50,540
Kung wala siya, hindi kami nag-ampon
ikaw.

28
00:01:50,900 --> 00:01:52,280
Siya ang naghanap sayo para sa amin.

29
00:01:54,020 --> 00:01:55,020
Natagpuan ako saan?

30
00:01:56,300 --> 00:01:59,640
Alam mo, sasabihin namin sa iyo ang lahat tungkol diyan
bagay kapag medyo matanda ka na, okay,

31
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
honey?

32
00:02:18,440 --> 00:02:22,580
Panoorin ang iyong sarili sa hakbang na iyon doon. ako
naayos na, pero medyo nanginginig pa rin.

33
00:02:23,420 --> 00:02:24,740
Pumasok na kayong lahat.

34
00:02:25,100 --> 00:02:25,899
Sige.

35
00:02:25,900 --> 00:02:28,120
Ang aming casa ay su casa.

36
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
Tama, hon?

37
00:02:30,060 --> 00:02:34,820
Alam mo, dahil malaki na ang mga bata, kami
hindi makayanan ang ganoong kalaking espasyo. oo,

38
00:02:34,820 --> 00:02:37,680
sigurado. At naging mahusay ang North Bay.
Mabuti?

39
00:02:37,920 --> 00:02:38,920
Ay, oo.

40
00:02:39,220 --> 00:02:40,220
Mabuting kapitbahay.

41
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
Tahimik.

42
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
Tahimik talaga.

43
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
Oh.

44
00:02:46,740 --> 00:02:47,740
Well.

45
00:02:48,240 --> 00:02:49,540
Dapat ikaw si Heather kung ganoon.

46
00:03:25,420 --> 00:03:26,420
Hulaan mo kung sino iyon?

47
00:03:28,800 --> 00:03:30,740
Mas marami akong buhok noon.

48
00:03:34,620 --> 00:03:36,480
Ako ay isang Eagle Scout.

49
00:03:39,540 --> 00:03:46,320
At alam mo, pinalipad nila tayo
papuntang London, England para kumanta

50
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
para sa Reyna.

51
00:03:49,360 --> 00:03:52,360
Ang tunay na Reyna ng Inglatera.

52
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
Maniwala ka?

53
00:04:02,420 --> 00:04:06,860
Alam mo, Heather, hindi mo kailangang maging
sobrang nahihiya.

54
00:04:08,700 --> 00:04:11,300
Matagal na kitang kilala.

55
00:04:13,060 --> 00:04:19,459
At nandoon ako noong araw na naging bahagi ka
ng...

56
00:04:43,240 --> 00:04:44,360
Tingnan ang lahat ng mga parangal na ito?

57
00:04:45,780 --> 00:04:46,780
Ano sa tingin mo?

58
00:04:52,220 --> 00:04:53,980
Gusto mo ba lahat ng iyon?

59
00:04:56,380 --> 00:04:57,380
Oo naman.

60
00:04:58,340 --> 00:05:01,060
Ilan sa kanila. Noong kaedad mo ako.

61
00:05:03,400 --> 00:05:04,400
Oh.

62
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
Tumingin ka doon.

63
00:05:12,270 --> 00:05:13,270
ako yun.

64
00:05:15,090 --> 00:05:16,390
At ikaw iyon.

65
00:05:20,710 --> 00:05:21,850
Papatayin ka nila.

66
00:05:22,190 --> 00:05:22,770
ginawa

67
00:05:22,770 --> 00:05:29,790
iyong

68
00:05:29,790 --> 00:05:33,210
sinabi sa iyo ni tatay na tumulong ako
iyong adoption?

69
00:05:46,700 --> 00:05:47,740
sa kusina ay totoo.

70
00:05:50,180 --> 00:05:53,040
Maraming bata ang hindi kasing swerte mo.

71
00:05:54,780 --> 00:05:56,020
Alam mo naman yun diba?

72
00:06:05,700 --> 00:06:06,960
Napakaespesyal mo.

73
00:06:10,940 --> 00:06:12,860
Iba ka sa lahat.

74
00:06:28,910 --> 00:06:29,910
Kailangan kong pumunta at tulungan ka.

75
00:06:30,930 --> 00:06:31,930
pangako ko.

76
00:06:35,170 --> 00:06:36,550
Sasabihin ko sa iyo ang tungkol dito balang araw.

77
00:06:43,170 --> 00:06:44,170
Pinky swear.

78
00:07:05,980 --> 00:07:07,280
John Edward Robinson.

79
00:07:09,660 --> 00:07:12,080
Dapat kang mag-ulat dito sa
ika-17.

80
00:07:12,800 --> 00:07:13,800
Paumanhin ko.

81
00:07:14,220 --> 00:07:15,500
Wala ako sa negosyo.

82
00:07:16,180 --> 00:07:19,680
At sa oras na nakuha ko ang iyong sulat, ako na
huli na.

83
00:07:20,700 --> 00:07:22,160
Anong klaseng negosyo ka?

84
00:07:22,720 --> 00:07:24,280
Pagkonsulta. Karamihan.

85
00:07:25,560 --> 00:07:26,900
Kinokonsulta kanino? Tungkol saan?

86
00:07:30,400 --> 00:07:32,380
Medyo nalilito ako, Miss Coy.

87
00:07:32,840 --> 00:07:35,300
Ang aking probasyon ay nasa... Kansas.

88
00:07:35,860 --> 00:07:38,920
Hindi ako sigurado kung bakit ako pinatawag
ulat sa Missouri.

89
00:07:39,260 --> 00:07:41,460
Sabihin sa akin ang tungkol sa Kansas City Outreach.

90
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
Oo naman.

91
00:07:43,100 --> 00:07:49,700
Ito ay isang programa na nilikha ng
sarili ko at ibang lugar

92
00:07:49,700 --> 00:07:56,420
negosyante na magbigay ng pabahay para sa mga hindi kasal
mga ina, gayundin ang trabaho

93
00:07:56,420 --> 00:07:58,280
pagsasanay, pag-aalaga ng bata.

94
00:07:58,640 --> 00:08:01,540
Okay, so ito ay isang kawanggawa na ikaw
nagsimula.

95
00:08:01,860 --> 00:08:02,860
Oo.

96
00:08:10,120 --> 00:08:13,620
Nahatulan ng felony noong 1967 dahil sa pagnanakaw
mula sa iyong employer.

97
00:08:14,060 --> 00:08:17,220
Pag-aresto sa felony sa 68 para sa pagnanakaw sa iyong
bagong lugar ng trabaho.

98
00:08:18,060 --> 00:08:20,940
Misdemeanor arrest sa 69, pagnanakaw sa
lugar ng trabaho.

99
00:08:21,880 --> 00:08:22,960
Nagsisimulang makakita ng pattern.

100
00:08:23,820 --> 00:08:27,320
Matagal na iyon. Isa pa sa
69, arestuhin dahil sa panghoholdap.

101
00:08:27,720 --> 00:08:30,820
Noong 1976, nahatulan ng pandaraya sa koreo.

102
00:08:31,560 --> 00:08:37,080
Noong 77, napeke mo ang pirma ng mayor
para bigyan ng publiko ang iyong sarili na Man of the

103
00:08:37,080 --> 00:08:39,480
taon. Para sa iyong trabaho sa mga may kapansanan.

104
00:08:40,919 --> 00:08:44,039
May ginawa ka bang trabaho sa
may kapansanan?

105
00:08:48,100 --> 00:08:52,140
Ang layunin ba ng pagpupulong na ito ay
ipahiya ako, Miss Coy?

106
00:08:54,780 --> 00:08:57,780
Hindi ko sinira ang aking parol sa Kansas.

107
00:08:58,780 --> 00:09:01,320
Kaya tinatanong kita ulit.

108
00:09:03,880 --> 00:09:04,960
Nang may paggalang.

109
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Bakit?

110
00:09:08,080 --> 00:09:09,140
Pinapatawag ba ako dito?

111
00:09:10,660 --> 00:09:14,560
Nakatanggap ako ng tawag mula sa isang tao sa
Birdsong Women's Shelter sa Overland

112
00:09:15,040 --> 00:09:19,540
Sinabi niya na nilapitan mo sila nang maaga
December naghahanap ng young single

113
00:09:19,540 --> 00:09:24,040
upang ilagay sa isang programa sa trabaho. Tinanong ko kung
maaari tayong maglingkod. Sinabi mo sa kanya

114
00:09:24,040 --> 00:09:28,360
ay na-sponsor ng Olathe Credit
Union, kung saan ka nakaupo sa board ng

115
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
mga direktor.

116
00:09:39,790 --> 00:09:45,950
ang lupon ng Kansas City Outreach.
Ang aming bangko ay ang Olathe Credit Union.

117
00:09:48,470 --> 00:09:51,290
Parang dapat na sila
isulat ito.

118
00:09:56,930 --> 00:10:00,190
Ginoong Robinson, nakikita ko ang mga umuulit na nagkasala
araw-araw.

119
00:10:00,430 --> 00:10:05,150
Hindi lang ikaw ang may folder
itong makapal. Palaging nakatingin ang isang taong manloloko

120
00:10:05,150 --> 00:10:07,670
makalimot sa ibang tao. Kaya nagtataka ako...

121
00:10:08,240 --> 00:10:09,540
Ano ang mayroon para sa iyo?

122
00:10:11,080 --> 00:10:12,420
Hindi ko nakikita ang anggulo dito.

123
00:10:13,980 --> 00:10:15,080
Walang anggulo.

124
00:10:17,820 --> 00:10:19,720
May mga nagawa akong pagkakamali sa buhay ko.

125
00:10:21,040 --> 00:10:22,680
Naghahanap ako ng paraan para makabalik.

126
00:10:28,600 --> 00:10:30,180
At iyon ang naisip kong sasabihin mo.

127
00:10:35,680 --> 00:10:37,260
Maaari naming gawin ito sa pamamagitan ng telepono.

128
00:10:40,720 --> 00:10:47,620
Kung wala ng iba... ako

129
00:10:47,620 --> 00:10:54,360
mahabang biyahe pauwi.

130
00:10:58,000 --> 00:11:00,600
Kung kailangan kong tawagan ka ulit, ayoko
gustong magtanong ng dalawang beses.

131
00:11:33,450 --> 00:11:34,850
Hello, may maitutulong ba ako sa iyo?

132
00:11:35,110 --> 00:11:36,130
Magandang hapon, ma'am.

133
00:11:36,330 --> 00:11:39,410
Ako si Lena Coy. Kasama ko ang Missouri
Kagawaran ng Parol at Probasyon.

134
00:11:39,670 --> 00:11:41,290
Ay, hindi. May problema ba?

135
00:11:41,570 --> 00:11:44,510
Ay, hindi. Walang gulo. nagpunta ako
paikot sa mga shelter ng mga babae sa

136
00:11:44,510 --> 00:11:48,450
para magtanong kung may nakontak si a
kapwa nagngangalang John Robinson.

137
00:11:48,790 --> 00:11:51,030
Papasok na sana ng maaga
Enero.

138
00:11:53,630 --> 00:11:54,630
Hindi nag-bell.

139
00:11:55,010 --> 00:11:57,530
Ang tanging tao ay si Gil, maaari kong itanong.

140
00:11:57,770 --> 00:12:00,850
Kinakatawan daw niya ang isang grupo
tinatawag na Kansas City Outreach.

141
00:12:02,200 --> 00:12:06,060
Oh, ang ibig mong sabihin ay John Osborne. Kinausap ko
kanya. Mabait na lalaki.

142
00:12:07,680 --> 00:12:08,680
John Osborne?

143
00:12:08,880 --> 00:12:10,600
Oo, ikinonekta namin siya kay Lisa.

144
00:12:11,560 --> 00:12:12,600
Lisa. sino si Lisa?

145
00:12:12,920 --> 00:12:13,920
Lisa Stacy.

146
00:12:14,580 --> 00:12:19,640
Nandito siya pagkatapos ng Bago
taon. Oh, mayroon siyang isang sanggol na babae na pinangalanan

147
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
Tiffany.

148
00:12:20,780 --> 00:12:25,660
Oh, natutuwa akong bumalik sila
kanilang mga paa. Ang batang iyon ay kasing cute ng lahat

149
00:12:25,660 --> 00:12:29,280
palabas. Kaya inilagay si Lisa at ang kanyang sanggol
ang outreach program?

150
00:12:30,240 --> 00:12:34,660
Well, sila ay, ngunit siya ay umatras,
natagpuan ang kanyang sarili ng isang bagong tao, tumakbo sa

151
00:12:34,660 --> 00:12:35,660
magkakasama ang pamilya.

152
00:12:35,720 --> 00:12:37,140
Sa tingin ko nabanggit niya ang Colorado.

153
00:12:37,740 --> 00:12:39,020
Kinausap mo siya tungkol dito?

154
00:12:39,260 --> 00:12:41,040
Hindi, sumulat siya sa amin noong Enero.

155
00:12:41,480 --> 00:12:46,040
Sinabi niya na mahusay siya, si Tiffany
mahusay, salamat sa aming tulong, ikaw

156
00:12:48,360 --> 00:12:49,600
Nasa iyo pa ba ang sulat na ito?

157
00:12:51,620 --> 00:12:55,680
Alam ko kung ano ang gusto ko, at pupunta ako
pagkatapos nito.

158
00:12:55,980 --> 00:13:00,080
Habang ako ay tunay na nagpapasalamat kay Mr.
Ang tulong ni Osborne, napagtanto ko na kailangan ko

159
00:13:00,080 --> 00:13:01,560
at gumawa ng sarili kong paraan.

160
00:13:02,440 --> 00:13:03,880
Mangyaring huwag mag-alala tungkol sa akin.

161
00:13:04,100 --> 00:13:07,500
Malaki na ako, at alam ko kung ano ang pinakamaganda
para sa amin ni Tiffany.

162
00:13:08,220 --> 00:13:10,120
Magsusulat pa ako sa lalong madaling panahon.

163
00:13:11,180 --> 00:13:13,780
Maraming nagmamahal, Lisa.

164
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
Colette Dennings.

165
00:13:23,840 --> 00:13:25,900
Nakipaghiwalay si Lisa sa anak ko kanina
Pasko.

166
00:13:27,040 --> 00:13:28,040
Isang malaking laban.

167
00:13:28,700 --> 00:13:32,380
Umalis si Dean para sa Army, at si Lisa
kinuha si Tiffany para manatili sa isang silungan.

168
00:13:33,260 --> 00:13:35,920
Tumulong kami sa abot ng aming makakaya habang siya
sinubukang maghanap ng trabaho.

169
00:13:36,480 --> 00:13:40,140
At doon niya nakilala si John. Alam mo
siya bilang John Osborne?

170
00:13:41,540 --> 00:13:44,900
Sinabi niya na tutulungan siya nitong makakuha
kanyang GED, i-set up siya ng isang lugar upang

171
00:13:45,920 --> 00:13:48,360
Paulit-ulit kong sinasabi, alam mo ba ito
lalaki?

172
00:13:49,880 --> 00:13:51,520
Ngunit mayroon siyang likas na mapagkakatiwalaan.

173
00:13:53,560 --> 00:13:57,160
Anyway, itinayo niya siya sa Overland Park,
isang motel.

174
00:13:58,600 --> 00:14:00,340
Harrow. Ang Harrow Inn.

175
00:14:04,740 --> 00:14:07,540
Nang gabing iyon ay nakatanggap ako ng tawag, at si Lisa iyon.

176
00:14:08,280 --> 00:14:11,740
And she's freaking out, accusing me of
sinusubukang ilayo si Tiffany sa kanya.

177
00:14:12,760 --> 00:14:16,620
I'm trying to calm her down, at siya naman
sabi nila pinapirma siya sa ilang papel

178
00:14:16,620 --> 00:14:17,620
sila, sabi niya.

179
00:14:19,100 --> 00:14:21,960
At pagkatapos ay sinasabi niya ang isang bagay tulad ng, siya ay
pagbalik ko, kailangan ko nang umalis.

180
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
Wala na siya.

181
00:14:37,840 --> 00:14:39,720
Tumawag ako sa motel kinaumagahan.

182
00:14:41,480 --> 00:14:45,520
Sabi nila Lisa at Tiff kanina pa
nag-check out, at doon ko nalaman.

183
00:14:47,100 --> 00:14:48,680
Alam kong may masamang nangyari.

184
00:14:54,400 --> 00:14:56,740
Kaya nalaman ng mga pulis si John sa
oras na iyon.

185
00:14:56,980 --> 00:14:58,280
John Osborne.

186
00:14:59,820 --> 00:15:01,880
Ibinigay ko ang kanyang pangalan noong nag-file kami ng
ulat.

187
00:15:03,980 --> 00:15:05,160
Pagkatapos ay nakuha naming lahat ang mga sulat.

188
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
May mga sulat ka?

189
00:15:19,100 --> 00:15:20,440
Sa kanya daw galing yun.

190
00:15:22,040 --> 00:15:23,520
Nakakuha ng isa ang nanay ni Lisa sa Alabama.

191
00:15:24,180 --> 00:15:25,760
Gayon din ang kanlungan kung saan siya naroroon
nananatili.

192
00:15:31,020 --> 00:15:32,400
Sa tingin mo hindi ito sinulat ni Lisa?

193
00:15:34,380 --> 00:15:35,460
Baka signature niya yun.

194
00:15:36,040 --> 00:15:37,880
Ngunit hindi ito ang kanyang mga salita, iyon ay sigurado.

195
00:15:38,600 --> 00:15:42,060
Sinabi niya na pinapirma nila siya sa apat
mga piraso ng papel. Mayroon kang isa sa iyong

196
00:15:42,060 --> 00:15:43,640
doon mismo. May isa pa ang nanay ni Lisa.

197
00:15:44,040 --> 00:15:45,040
Sa safe house.

198
00:15:45,500 --> 00:15:47,900
Baka may isa pa dyan. ginawa
nakikita ng pulis yan?

199
00:15:48,560 --> 00:15:49,900
Nakita nila yung galing sa shelter.

200
00:15:51,180 --> 00:15:53,980
Nagtataka sila kung bakit siya pa rin ang iniisip namin
ay nawawala.

201
00:15:55,080 --> 00:15:57,200
I guess ito lang ang kailangan nilang itigil
naghahanap.

202
00:16:04,270 --> 00:16:05,169
Oo, hello?

203
00:16:05,170 --> 00:16:07,510
Hi, si Lynn Jessup ba ito, kay Lisa Stacy
nanay?

204
00:16:07,770 --> 00:16:08,770
Oo, nagsasalita.

205
00:16:08,790 --> 00:16:12,030
Hi, ang pangalan ko ay Lena Coy. Kasama ko ang
Missouri Parole at Probation

206
00:16:12,390 --> 00:16:13,390
Tungkol ba ito sa aking babae?

207
00:16:13,970 --> 00:16:15,090
Narinig mo ba mula kay Lisa?

208
00:16:15,390 --> 00:16:17,850
Hindi po ma'am, pasensya na po. Hindi ako bahagi ng
ang imbestigasyon.

209
00:16:18,130 --> 00:16:21,170
Ngunit ako ay naghahanap sa isang tao na maaari mong
kilala bilang John Osborne.

210
00:16:21,430 --> 00:16:22,430
Ay, oo, oo.

211
00:16:23,250 --> 00:16:27,870
Sinabi sa akin ng ate ni Dean ang lahat tungkol sa kanya.
Iniisip nila na baka may gagawin siya

212
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
kasama ang mga sulat na nakuha namin.

213
00:16:29,890 --> 00:16:31,450
Alam ng Diyos na hindi sila isinulat ni Lisa.

214
00:16:35,530 --> 00:16:37,990
Alam ng isang ina kung ano ang tunog ng kanyang anak
parang, Miss Coy.

215
00:16:40,170 --> 00:16:43,110
Signature niya iyon, pero hindi siya.

216
00:16:44,310 --> 00:16:47,090
Miss Jessup, maaari mo bang i-fax ang isang kopya
ng sulat na iyon?

217
00:16:54,090 --> 00:16:55,090
Tiyak na kaya ko.

218
00:17:29,190 --> 00:17:31,370
Oo, gusto kong makausap si Detective
Jenna Cormack, pakiusap.

219
00:17:38,770 --> 00:17:40,830
Hey, Jen. Hey. Salamat sa pagpunta
kalahating daan.

220
00:17:41,050 --> 00:17:42,050
Ay, walang gulo.

221
00:17:42,490 --> 00:17:44,130
Binibigyan ako ng pagkakataong makalabas ng opisina.

222
00:17:45,170 --> 00:17:47,110
Nandiyan ang file ng kaso sa Robinson
pagsisiyasat.

223
00:17:48,690 --> 00:17:49,750
Kaya may imbestigasyon.

224
00:17:50,490 --> 00:17:51,850
Mukhang hindi iyon iniisip ng pamilya.

225
00:17:52,590 --> 00:17:54,150
Nakipag-usap kami sa pamilya tungkol dito.

226
00:17:54,610 --> 00:17:56,750
Hindi rin kami sigurado kung may nawawala
tao sa puntong ito.

227
00:17:56,950 --> 00:17:57,950
Well, ano ang tungkol sa Robinson?

228
00:17:58,560 --> 00:18:01,140
Siya lang ang suspect namin, pero sabi niya
ay hindi narinig mula sa kanya.

229
00:18:01,520 --> 00:18:02,820
Pagkatapos ay pumasok ang mga sulat.

230
00:18:03,140 --> 00:18:04,140
Nakita mo ang mga titik?

231
00:18:04,380 --> 00:18:05,199
Syempre.

232
00:18:05,200 --> 00:18:06,600
Nakinig sa Overland Park PD.

233
00:18:08,120 --> 00:18:10,240
Sabi niya nakatira siya sa Kansas.

234
00:18:10,840 --> 00:18:12,420
Ayaw niyang may kinalaman sa
pamilya.

235
00:18:13,540 --> 00:18:15,400
Wala nang higit pang natitira upang tingnan.

236
00:18:18,380 --> 00:18:19,380
Maghintay ka.

237
00:18:19,880 --> 00:18:21,060
Sino si Paula Godfrey?

238
00:18:23,400 --> 00:18:24,800
Iyon ang kanyang pangalan, ang aming nawawalang tao.

239
00:18:25,080 --> 00:18:27,980
Hindi, Lisa Stacey ang pangalan niya. Siya ay may isang
baby Tiffany. Isang sanggol?

240
00:18:28,360 --> 00:18:29,680
Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

241
00:18:30,080 --> 00:18:32,620
Sino si Lisa Stacey? Sino si Paula Godfrey?

242
00:18:33,060 --> 00:18:37,040
Si Paula Godfrey, 19, ay iniulat na nawawala ni
ang kanyang mga magulang noong Agosto 84.

243
00:18:38,060 --> 00:18:42,740
Sinagot niya ang isang ad tungkol sa isang trabaho na
Nag-post si Robinson sa papel gamit ang kanyang

244
00:18:42,740 --> 00:18:43,699
pangalan.

245
00:18:43,700 --> 00:18:48,160
Iniwan niya ang kanyang pamilya para dumalo sa isang pagsasanay
klase sa Texas at hindi kailanman nakita

246
00:18:48,160 --> 00:18:49,160
muli.

247
00:18:49,180 --> 00:18:52,240
Noong siya ay naiulat na nawawala, ang mga tao
nagsimulang kumuha ng mga sulat.

248
00:18:52,670 --> 00:18:54,030
Mag-type ng mga titik na may pirma niya.

249
00:18:57,630 --> 00:19:00,250
Makinig, hindi lang tayo ang naghahabol
itong lalaking ito.

250
00:19:00,910 --> 00:19:03,510
Sinusubukan ng FBI na i-pin siya sa federal
mga singil.

251
00:19:04,130 --> 00:19:06,390
Ngunit ang maaari nilang makuha sa kanya ay pamemeke.

252
00:19:06,750 --> 00:19:07,750
nagbibiro ka.

253
00:19:07,910 --> 00:19:10,010
Ito ay tulad ng busting Capone para sa buwis
pag-iwas.

254
00:19:10,890 --> 00:19:11,890
Nagtatrabaho sa Capone?

255
00:19:14,910 --> 00:19:17,110
May ginawa siya sa mga babaeng iyon at iyon
baby.

256
00:19:18,250 --> 00:19:20,070
Panloloko at pamemeke, dulo lang ng
malaking bato ng yelo.

257
00:19:21,480 --> 00:19:23,420
At malapit na siyang mawala sa kalye.

258
00:19:23,660 --> 00:19:27,280
Ito ay isang multa sa bawat oras na magtipon
katibayan upang i-back up ang aming claim.

259
00:19:33,040 --> 00:19:36,440
Si Robinson ay inaresto sa mga kaso ng pederal
makalipas ang ilang buwan.

260
00:19:36,660 --> 00:19:40,880
Siya ay sinentensiyahan ng anim hanggang 20
taon para sa pamemeke at pandaraya.

261
00:19:42,220 --> 00:19:46,380
Ginugol ko ang natitirang bahagi ng taong iyon sa pagtatrabaho
kasama ang Overland Park at sinusubukan ng FBI

262
00:19:46,380 --> 00:19:48,620
bumuo ng kaso laban sa kanya para sa tatlo
nawawalang mga babae.

263
00:19:49,320 --> 00:19:53,680
Sa huli, hindi kami makahanap ng sapat
katibayan para sampahan siya ng anuman,

264
00:19:53,680 --> 00:19:56,900
may nakakita sa mga babae o sa batang babae na iyon
kailanman muli.

265
00:19:57,480 --> 00:20:02,000
Siya ay nagpiyansa ng isang taon habang siya
nag-apela, at tatlong linggo bago siya pumunta

266
00:20:02,000 --> 00:20:04,120
sa kulungan, isa pang babae ang nawala.

267
00:20:04,720 --> 00:20:08,900
Sinagot ni Catherine Clampett ang isang ad ng trabaho
nai-post sa papel, at siya ay hindi kailanman

268
00:20:08,900 --> 00:20:13,940
muli. Nang isumbong siya ng pamilya niya
nawawala, nakakuha sila ng mga sulat, nagtipa

269
00:20:14,220 --> 00:20:15,780
na may sulat-kamay na mga lagda.

270
00:20:16,760 --> 00:20:18,180
Makalipas ang anim na taon...

271
00:20:18,430 --> 00:20:21,230
Pinalaya si John Edward Robinson mula sa
kulungan.

272
00:20:26,630 --> 00:20:28,170
Hoy, Lynn. Nandito si Lena Coy.

273
00:20:28,630 --> 00:20:29,910
Hindi kita nakuha sa masamang oras?

274
00:20:30,450 --> 00:20:33,690
Hindi, hindi. Iniisip ko lang na tungkol ito
oras na nakatanggap ako ng tawag mula sa iyo.

275
00:20:35,630 --> 00:20:42,090
Makinig, gusto kong malaman mo... John
Pinalaya na si Robinson...

276
00:20:47,400 --> 00:20:49,720
Alam kong hindi nila ito mapapatuloy magpakailanman
ang palaka bagay.

277
00:20:51,180 --> 00:20:52,400
Ginawa ko ang lahat ng aking makakaya.

278
00:20:54,020 --> 00:20:55,020
Sorry talaga.

279
00:20:55,680 --> 00:20:58,340
Wala kang dapat pagsisihan, Lena.

280
00:20:59,660 --> 00:21:00,980
Magbabalik-check in ako kaagad, okay?

281
00:21:02,140 --> 00:21:03,620
Ang sarap pakinggan ng boses mo palagi.

282
00:21:04,660 --> 00:21:05,720
Mag-ingat ka ngayon. paalam.

283
00:21:06,020 --> 00:21:07,020
Bye-bye.

284
00:21:38,220 --> 00:21:39,320
Itutuloy mo ba ito, Heather?

285
00:21:39,520 --> 00:21:43,460
Hindi naman kasi niyakap ko siya. ikaw ay
hindi kuwalipikadong magbigay ng butas sa iba

286
00:21:43,460 --> 00:21:46,840
mga bata. Ngayon, haharapin ng mga magulang ni Joel
kanya. Mas mabuting umasa ka na hindi ito makuha

287
00:21:46,840 --> 00:21:47,840
nahawaan. oh

288
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
sa tingin mo ito ay nakakatawa?

289
00:21:49,640 --> 00:21:52,460
ha? Ang pagpapababa sa akin, ilabas kita
ng paaralan, ito ay nakakatawa sa iyo?

290
00:21:53,120 --> 00:21:54,860
Hoy, hindi pa tayo tapos dito.

291
00:21:59,240 --> 00:22:02,940
Hindi ka pwedeng magpahinga sa buong araw at
pagkatapos ay sabihin sa akin na walang oras upang tumulong

292
00:22:02,940 --> 00:22:06,480
sa labas dito o gawin ang iyong takdang-aralin o,
God forbid, ikaw talaga ang naglalagay ng mga pinggan

293
00:22:06,480 --> 00:22:07,640
sa lababo.

294
00:22:12,980 --> 00:22:13,420
Kaya,

295
00:22:13,420 --> 00:22:25,320
paano

296
00:22:25,320 --> 00:22:26,139
ang araw mo?

297
00:22:26,140 --> 00:22:27,140
Hindi nakakatuwa.

298
00:22:27,850 --> 00:22:31,450
hindi naman. Ganyan siya kalapit makuha
pinalayas sa paaralan. Halika na. Siya

299
00:22:31,450 --> 00:22:38,030
Kay Joel... Talagang tama ka. yun
ay ang

300
00:22:38,030 --> 00:22:41,170
maling gawin. At hindi lang
na. si Mr.

301
00:22:41,530 --> 00:22:46,390
Si Sawyer ay may listahan ng paglalaba ng
paglabag, detensyon, demerits. kaya ko

302
00:22:46,390 --> 00:22:47,109
ng lahat ng ito.

303
00:22:47,110 --> 00:22:52,490
Okay, okay, okay. Naiintindihan ko. pwede ba tayo
basta... I've had a hell of a day and I

304
00:22:52,490 --> 00:22:54,070
talagang inaabangan ang pag-upo.

305
00:22:54,700 --> 00:22:58,520
Ang aking dalawang paboritong babae ay nag-e-enjoy a
masarap na pagkain na ang aking magandang asawa

306
00:22:58,520 --> 00:23:01,520
sapat na magandang gawin para sa amin. Okay, lahat
tama, sige, naiintindihan ko.

307
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
Itutuloy.

308
00:23:09,620 --> 00:23:11,640
Tandaan, magda-drive-thropping tayo
para sa kasal ng pinsan mo.

309
00:23:13,140 --> 00:23:15,500
Bakit tayo pupunta sa Lenexa para a
kasal?

310
00:23:16,260 --> 00:23:17,780
Halos hindi na namin sila nakikita.

311
00:23:18,980 --> 00:23:22,420
Ito ay isang sampung oras na biyahe, Mac. Halika,
kailan ang huling beses na nasa kalsada kami

312
00:23:22,420 --> 00:23:24,650
trip? Hindi ba pwedeng magpadala na lang tayo ng card?

313
00:23:25,790 --> 00:23:29,130
Ito ay isang katapusan ng linggo ng iyong buhay, Buckup
Buttercup.

314
00:23:31,430 --> 00:23:32,450
Teka, tingnan mo?

315
00:23:33,010 --> 00:23:36,350
Kung sinabi ko iyon, hindi ko na maririnig ang
dulo nito. Oo, dahil literal ka

316
00:23:36,350 --> 00:23:39,470
sabihin iyan sa lahat ng oras. Hindi, at iyon nga
hindi patas. Hindi iyon...

317
00:23:48,270 --> 00:23:52,030
Oh, ipapamasa na kita
patatas kung hindi mo ito kakainin ng mabilis

318
00:23:52,030 --> 00:23:53,030
huminto.

319
00:23:53,610 --> 00:23:54,850
Pakiusap, makuha namin ito.

320
00:23:59,550 --> 00:24:00,550
oh

321
00:24:01,210 --> 00:24:02,210
gusto ko ito.

322
00:24:02,910 --> 00:24:03,910
Ano sa tingin mo?

323
00:24:04,330 --> 00:24:05,330
Mahirap pumasa.

324
00:24:05,690 --> 00:24:06,930
Sinabi mo yan sa apat.

325
00:24:07,330 --> 00:24:09,010
Well, lalo lang silang lumalala.

326
00:24:09,790 --> 00:24:12,710
Para akong manika dito. Hindi, tingnan mo
parang regular na babae.

327
00:24:13,470 --> 00:24:15,110
Well, ayokong maging regular na babae.

328
00:24:16,720 --> 00:24:17,880
Hindi ito ang aking istilo.

329
00:24:18,120 --> 00:24:22,500
Wala kang style, Heather. Ikaw
magsuot ng hoodies at iyong napakalaking maong.

330
00:24:22,720 --> 00:24:23,980
Baka nakasuot ka rin ng bola
gown.

331
00:24:24,340 --> 00:24:25,580
Ganyan ang pananamit ng mga kabataan.

332
00:24:26,000 --> 00:24:27,500
Well, siguradong hindi ito gagawing sunod sa moda.

333
00:24:28,300 --> 00:24:30,800
At wala kang suot na hoodie at
jeans para sa kasal, okay?

334
00:24:34,200 --> 00:24:36,040
Ito ay dapat na maging isang masayang sandali, ikaw
alam.

335
00:24:36,840 --> 00:24:38,760
Isang ina na dinadala ang kanyang anak na babae upang bumili ng
damit.

336
00:24:39,880 --> 00:24:40,880
Masaya para kanino?

337
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Please, umupo ka na.

338
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Ano ang nagpapababa sa iyo?

339
00:24:56,620 --> 00:24:57,680
Kami ay nasa isang nawawalang tao.

340
00:24:58,480 --> 00:25:01,200
At ang iyong pangalan ay lumabas sa aming
imbestigasyon sa isang suspek.

341
00:25:02,520 --> 00:25:03,640
Ilang beses, sa katunayan.

342
00:25:04,720 --> 00:25:06,220
Hindi bilang kasabwat, sana.

343
00:25:06,880 --> 00:25:08,960
Ano ang masasabi mo sa amin tungkol kay John Edward
Robinson?

344
00:25:10,220 --> 00:25:11,560
Alam kong darating ang araw na ito.

345
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
Ilang oras ka pa?

346
00:25:23,120 --> 00:25:25,140
Ang kanyang pangalan ay Suzette Troughton.

347
00:25:25,940 --> 00:25:29,160
Nawala noong ika-5 ng Abril pagkatapos niyang kumuha
isang trabaho sa Robinson na nag-aalaga sa kanya

348
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
may sakit na ama.

349
00:25:30,240 --> 00:25:32,960
Ang ama ni John Robinson ay namatay taon na ang nakalilipas
habang siya ay nasa kulungan.

350
00:25:33,240 --> 00:25:34,800
Abril 12, 1993.

351
00:25:35,480 --> 00:25:39,000
Oo, hindi pinalampas ni Suzette ang isang araw
nang hindi tinatawag ang kanyang ina, kaya kapag ang

352
00:25:39,000 --> 00:25:40,520
biglang huminto, she filed a report.

353
00:25:41,120 --> 00:25:43,900
Makalipas ang ilang araw, nakatanggap siya ng sulat.

354
00:25:45,240 --> 00:25:48,640
Sabi ng mommy niya, never gumamit si Suzette ng a
makinilya at hindi makapag-spell para makatipid

355
00:25:48,640 --> 00:25:52,700
buhay. May isang pagkakamali lang sa spelling
sa sulat na iyon, at iyon ay sa kanyang aso

356
00:25:52,700 --> 00:25:53,679
pangalan.

357
00:25:53,680 --> 00:25:54,760
At paano ang aso?

358
00:25:55,080 --> 00:25:57,860
Mga aso. Dalawang maliit na asong Pekingese, si Pika
at Harry.

359
00:25:58,420 --> 00:26:02,560
Sabi ng nanay niya, hindi siya tatawid
kalye nang wala sila, kaya nagsimula na kami

360
00:26:03,280 --> 00:26:06,640
Sinuri ang lahat ng mga shelter ng hayop, at kami
nalaman na ang dalawang asong Pekingese ay

361
00:26:06,640 --> 00:26:10,680
natagpuan sa isang trailer park sa Olathe the
araw pagkatapos ng huling tawag ni Troughton.

362
00:26:11,700 --> 00:26:16,260
Isa sa mga residenteng nakatira dito
trailer park ay isa John Edward

363
00:26:17,000 --> 00:26:18,360
Dapat binibiro mo ako.

364
00:26:18,750 --> 00:26:20,550
Basically pinabayaan lang siya mag-isa
pintuan.

365
00:26:23,130 --> 00:26:24,230
Nagsimula na naman siya.

366
00:26:26,350 --> 00:26:28,090
Gusto ko sanang sabihin na nagulat ako.

367
00:26:28,730 --> 00:26:29,770
Baka hindi na siya tumigil.

368
00:26:30,530 --> 00:26:35,170
Hindi man lang siya nagpalit ng M .O. at...
Dapat isipin niyang hindi siya mahahawakan.

369
00:26:35,650 --> 00:26:36,810
So far tama naman siya.

370
00:26:38,290 --> 00:26:39,670
Halatang sinundo mo siya.

371
00:26:40,650 --> 00:26:44,090
Hindi namin siya magawang itulak sa kanyang kwento. yun
siya ay tumakbo sa huling minuto na may

372
00:26:44,090 --> 00:26:46,570
ilang lalaki na nagngangalang Jerry at sila ay naglayag
sa paglubog ng araw nang magkasama.

373
00:26:47,639 --> 00:26:51,080
Literal, parang nasa bangka. Hindi ito magiging
ang huling nawawalang babae. Hindi siya pupunta

374
00:26:51,080 --> 00:26:52,740
huminto hanggang sa may humarang sa kanya.

375
00:26:52,980 --> 00:26:54,460
Pinagsasama-sama namin ang isang gawain
puwersa.

376
00:26:54,760 --> 00:26:57,700
Lenexa at Overland Park PD. Oo, kami na
nangangasiwa dito.

377
00:26:58,700 --> 00:27:00,600
Ang FBI ay nagtatalaga ng mga ahente sa susunod na linggo.

378
00:27:01,340 --> 00:27:03,500
Si John Edward Robinson ay tumalon sa
harap ng linya.

379
00:27:04,900 --> 00:27:07,520
Mukhang na-peg mo na ang lalaking ito
mula sa simula.

380
00:27:10,540 --> 00:27:13,480
Mayroon akong file na ito sa aking desk para sa
huling 15 taon.

381
00:27:14,080 --> 00:27:15,720
Nandoon ako noong napunta siya sa kulungan.

382
00:27:16,730 --> 00:27:17,970
Nandun ako nung lumabas siya.

383
00:27:18,690 --> 00:27:21,790
Ginugol ko ang mas magandang bahagi ng aking karera
sinusubukan na tawagan siya sa kung ano man

384
00:27:21,790 --> 00:27:23,470
makikinig ang sangay ng pagpapatupad ng batas.

385
00:27:24,850 --> 00:27:25,850
Nakikinig kami ngayon.

386
00:27:25,970 --> 00:27:28,450
Oo. At ang kabalyerya ay papunta na.

387
00:27:46,540 --> 00:27:48,440
Nagpalit ng pangalan si Sam.

388
00:27:48,740 --> 00:27:55,600
Kaya sa loob ng halos isang taon, mga isang taon,
Kilala si Samantha

389
00:27:55,600 --> 00:27:56,860
bilang Sam, tama?

390
00:27:57,280 --> 00:28:01,020
At si Sam ay kilala bilang Batman.

391
00:28:04,880 --> 00:28:09,940
At mula noon ay lumalayo na siya.

392
00:28:10,440 --> 00:28:13,140
At mukhang lasing na naman.

393
00:28:14,620 --> 00:28:15,800
Kaya Liam,

394
00:28:17,070 --> 00:28:19,990
Mayroon kaming ilang payo para sa iyo.

395
00:28:20,850 --> 00:28:23,810
Dalawang salita na kailangan mong sabihin
masanay na.

396
00:28:24,870 --> 00:28:26,010
Oo, mahal.

397
00:28:33,430 --> 00:28:39,530
Nais naming magmungkahi ng isang toast sa
masayang mag asawa.

398
00:29:01,209 --> 00:29:06,510
Naaalala mo ba si Sammy sa edad na ito? ako
gawin.

399
00:29:07,130 --> 00:29:08,130
Nakuha ko.

400
00:29:14,659 --> 00:29:15,860
Maaari ko bang makuha ang sayaw na ito?

401
00:29:17,120 --> 00:29:18,680
Okay lang hon. Sumayaw ka kasama mo
tiyuhin.

402
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
ayos lang.

403
00:29:36,700 --> 00:29:37,960
Bakit sobrang lagnat, hon?

404
00:29:38,980 --> 00:29:39,980
Ang sayaw ko di ba?

405
00:29:44,750 --> 00:29:49,950
Ngayon, alam kong hindi pa tayo nagkikita
marami, pero pamilya tayo, okay?

406
00:29:51,610 --> 00:29:58,130
At gusto kong malaman mo, kaya mo palagi
lumapit sa akin para sa tulong o payo. Salamat.

407
00:29:58,390 --> 00:29:59,390
okay lang ako.

408
00:30:00,190 --> 00:30:02,510
Ngayon, sinasabi sa akin ng nanay mo na nagkakaroon ka
gulo sa school.

409
00:30:04,290 --> 00:30:05,189
Bahay din.

410
00:30:05,190 --> 00:30:06,650
Syempre, si Jill ang nagsabi sayo niyan.

411
00:30:06,970 --> 00:30:11,330
Sasabihin niya sa sinumang makikinig. hey,
hindi mo siya dapat tawaging ganyan.

412
00:30:11,910 --> 00:30:13,210
Ano, tatawagin ko ba siyang nanay?

413
00:30:13,570 --> 00:30:14,570
Mm -hmm.

414
00:30:14,750 --> 00:30:15,910
Di ba yan ang tawag mo sa tatay mo?

415
00:30:17,350 --> 00:30:18,850
magkaiba. Mm -mm.

416
00:30:19,430 --> 00:30:20,430
Hindi dapat ikaw.

417
00:30:23,130 --> 00:30:27,690
Heather, sweetheart, ang gusto lang nila
pinakamahusay para sa iyo.

418
00:30:28,430 --> 00:30:29,430
Lahat tayo.

419
00:30:34,250 --> 00:30:41,070
Naaalala mo ba noong ikaw ay maliit pa at
binisita mo kami at sinabi ko sa iyo

420
00:30:41,070 --> 00:30:42,670
naging espesyal ka?

421
00:30:44,400 --> 00:30:46,920
Nangako ka na sasabihin mo sa akin ang tungkol dito
noong matanda na ako. Mm -hmm.

422
00:30:47,940 --> 00:30:50,360
Naalala mo nagmura tayo ni pinky?

423
00:30:52,600 --> 00:30:54,920
Nangangahulugan iyon kung saan ako nanggaling
mula sa.

424
00:30:58,580 --> 00:31:00,460
Ngayon, may utang na loob ako sa iyo.

425
00:31:01,820 --> 00:31:05,380
At sa tingin ko malapit ka na rin.

426
00:31:05,780 --> 00:31:06,780
pasensya na po.

427
00:31:07,400 --> 00:31:11,580
Paumanhin sa pagputol. Sinubukan ko
upang mahanap ang aking anak na babae sa buong gabi sa

428
00:31:11,580 --> 00:31:12,379
dance floor.

429
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
pwede ba?

430
00:31:14,990 --> 00:31:18,410
Hindi mo ba naisip na sa babae iyon
pagpipilian?

431
00:31:22,810 --> 00:31:25,970
Ay, may ngiti. Okay.

432
00:31:26,850 --> 00:31:29,050
Tapos na ang trabaho ko dito.

433
00:31:30,470 --> 00:31:31,630
Sa'yo na lang siya, kapatid.

434
00:31:32,150 --> 00:31:33,150
salamat po.

435
00:31:36,290 --> 00:31:37,430
Magandang makipag-chat sa iyong tiyuhin?

436
00:31:51,280 --> 00:31:53,780
Halika dito, hip. Ako lang ang naghihirap
isang bagay na dala.

437
00:31:54,000 --> 00:31:56,900
Ilang beses ka nang inatake sa puso, my
mahal?

438
00:31:57,140 --> 00:31:59,600
Hindi ka ba pinabagal sa dance floor,
ginawa ito? Hindi.

439
00:32:00,180 --> 00:32:01,180
Well,

440
00:32:02,080 --> 00:32:04,220
isang pagbisita sa mga libro?

441
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
Oo.

442
00:32:06,300 --> 00:32:08,220
Ingat ka baby kuya.

443
00:32:08,700 --> 00:32:10,220
Kaya magandang makita ka.

444
00:32:10,460 --> 00:32:11,460
Sobrang tagal na.

445
00:32:12,220 --> 00:32:17,600
Dapat nating gawin ito nang mas madalas. Hindi.

446
00:32:18,780 --> 00:32:24,260
Bago mo malaman ito, Magkakaroon ka
sarili mong kasal. At mas mabuting maging ako

447
00:32:24,260 --> 00:32:25,500
sa isang iyon.

448
00:32:25,900 --> 00:32:26,900
Deal.

449
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
Halika dito.

450
00:32:32,720 --> 00:32:34,520
Halika dito, batang babae.

451
00:32:34,980 --> 00:32:35,980
oh

452
00:32:36,760 --> 00:32:37,760
maliit na Heather.

453
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
magaling ba ako?

454
00:33:18,220 --> 00:33:24,260
Sige, umupo na kayong lahat. tayo
bumaba dito.

455
00:33:26,140 --> 00:33:30,060
Para sa lahat ng taong Missouri na kasama natin, ako
Sarhento Don Tessio. At ako ay Detective

456
00:33:30,060 --> 00:33:30,939
Gail Evans.

457
00:33:30,940 --> 00:33:32,400
Kami na ang mangangasiwa sa pagsisiyasat na ito.

458
00:33:34,600 --> 00:33:36,080
Ito ay si John Edward Robinson.

459
00:33:36,900 --> 00:33:38,280
Baka hindi siya gaanong kamukha.

460
00:33:39,370 --> 00:33:44,490
Ngunit siya ay naging suspek sa apat na pagpatay
na, at ang aming nawawalang tao ay hindi magawa

461
00:33:44,490 --> 00:33:45,209
gawin itong lima.

462
00:33:45,210 --> 00:33:49,070
Isa sa kanyang pinaghihinalaang biktima ay isang lima
-buwang gulang na sanggol na babae.

463
00:33:50,150 --> 00:33:54,430
Ang aming mga layunin dito ay upang mahanap si Susan
Troughton o humanap ng sapat na posibleng dahilan

464
00:33:54,430 --> 00:33:56,070
para makakuha ng warrant para halughugin ang kanyang dalawa
ari-arian.

465
00:34:10,540 --> 00:34:11,540
Siya ay papunta sa iyong paraan.

466
00:34:11,920 --> 00:34:16,780
Sa tabi ng mobile home sa Olathe,
Si Robinson ay nagmamay-ari ng 16-acre plot ng

467
00:34:16,780 --> 00:34:17,780
sa Lucene.

468
00:34:18,300 --> 00:34:21,719
Tinatawagan siya ng mga talaan ng telepono
umuwi mula sa lokasyong iyon sa gabi

469
00:34:21,719 --> 00:34:22,719
Nagdilim si Suzette.

470
00:34:23,040 --> 00:34:24,659
Gusto namin ang buong-panahong pagsubaybay.

471
00:34:26,080 --> 00:34:28,679
Kung si Suzette Troughton ay iniingatan
doon, gusto naming malaman.

472
00:34:29,800 --> 00:34:32,300
Kung may pupuntahan siya, susundan namin.

473
00:34:33,840 --> 00:34:36,699
Kung may makasalubong siya, manonood kami.

474
00:34:37,679 --> 00:34:39,739
Kung may ibinaba siya, doon tayo
kunin ito.

475
00:34:40,300 --> 00:34:43,820
Ang mas maraming araw na lumilipas, mas kaunti ang a
may pagkakataong mahanap si Ms. Troughton

476
00:34:43,820 --> 00:34:46,420
buhay. Kaya ang orasan na iyon ay tumatatak na.

477
00:34:47,179 --> 00:34:49,120
Hindi siya makakalusot sa atin
daliri, okay?

478
00:34:49,639 --> 00:34:54,179
Si G. Robinson ay gumagawa ng mga tao
nawala mula noong 1980s. Pero kahit ano

479
00:34:54,179 --> 00:34:56,880
ginagawa sa mga babaeng ito, ito ay huminto dito sa
sa amin.

480
00:34:58,620 --> 00:34:59,439
yun lang.

481
00:34:59,440 --> 00:35:00,440
Tara na.

482
00:35:44,640 --> 00:35:45,900
Bakit mo pinagdadaanan ang mga gamit ko?

483
00:35:47,420 --> 00:35:48,420
Nasaan ang birth certificate ko?

484
00:35:49,400 --> 00:35:53,020
ano? Ang birth certificate ko. kailangan mo
magkaroon nito. Gusto ko lang makita.

485
00:35:53,860 --> 00:35:57,280
Heather, honey, hindi ngayon ang oras,
okay? Gusto ko itong makita.

486
00:35:57,800 --> 00:35:59,140
Bakit? Bakit ngayon pa lang?

487
00:36:00,000 --> 00:36:01,440
Bakit ayaw mong ipakita sa akin?

488
00:36:04,100 --> 00:36:07,580
Dahil may pangalan ito ng nanay ko. Mayroon itong aking
tunay na ina.

489
00:36:10,600 --> 00:36:12,580
Bakit hindi mo gawin ito kapag ang iyong ama
nandito ba

490
00:36:13,100 --> 00:36:16,150
ha? Hindi mo rin siya tunay na ama.
Kumuha lang siya ng alagang hayop.

491
00:36:16,730 --> 00:36:19,550
Oo, dahil tinatrato niya ako na parang kanya
anak, hindi lang alaga ang kailangan niyang itulak

492
00:36:19,550 --> 00:36:21,250
sa paligid dahil wala na siyang mas magandang gawin
gawin.

493
00:36:22,090 --> 00:36:23,170
Walang mas magandang gawin?

494
00:36:24,010 --> 00:36:25,310
Ikaw ang aking responsibilidad.

495
00:36:26,210 --> 00:36:27,210
Mm -hmm.

496
00:36:27,910 --> 00:36:30,610
Hindi mo ako anak, at naging ikaw
never meant to be a mom.

497
00:36:34,670 --> 00:36:37,430
Gusto mo ba talagang malaman?

498
00:36:40,650 --> 00:36:42,010
Oo. Sabihin mo sa akin.

499
00:36:47,180 --> 00:36:50,440
Nagpakamatay ang iyong ina sa isang pambabae
kanlungan.

500
00:36:53,920 --> 00:36:55,200
hindi totoo yan. nagsisinungaling ka.

501
00:36:55,840 --> 00:36:56,960
Sabi sa amin ng tito mo.

502
00:36:58,020 --> 00:37:00,060
Sinabi niya na ikaw ay magiging isang ward sa
ang estado.

503
00:37:02,760 --> 00:37:04,340
Sinasabi mo lang yan para saktan ako.

504
00:37:04,680 --> 00:37:08,040
Hindi, honey, hindi ako. hindi ko man lang ginusto
para sabihin sayo, pero pinilit mo ako.

505
00:37:09,560 --> 00:37:10,560
Heather!

506
00:37:22,510 --> 00:37:24,010
Hindi siya kumukuha ng hindi bilang sagot.

507
00:37:25,030 --> 00:37:29,410
Napagkasunduan namin na pareho naming sasabihin sa kanya
magkasama kapag siya ay 18.

508
00:37:29,750 --> 00:37:32,670
Alam ko, Mike, alam ko. At saka ikaw lang
itapon mo doon sa gitna ng

509
00:37:32,670 --> 00:37:33,670
mga hangal na argumento?

510
00:37:33,830 --> 00:37:34,830
Hindi ito magiging hangal.

511
00:37:35,550 --> 00:37:40,830
Oh, Diyos ko, nasusuka ako sa iyo
trivializing ang kanyang pag-uugali. Hindi, hindi siya kailanman

512
00:37:40,830 --> 00:37:44,350
ikaw sa paraan ng pakikitungo niya sa akin. Tulad ng, ako ay isang
impostor. Siya ay isang bata.

513
00:38:07,760 --> 00:38:08,760
Kuya John?

514
00:38:10,980 --> 00:38:11,980
Siya si Heather.

515
00:38:12,740 --> 00:38:14,360
Heather, kamusta ka hon?

516
00:38:16,560 --> 00:38:18,100
Gusto ko lang malaman ang totoo.

517
00:38:21,000 --> 00:38:22,520
Nagpakamatay ba talaga ang nanay ko?

518
00:38:23,680 --> 00:38:27,320
I don't think it's my place to... Did
sabi sayo ng papa mo?

519
00:38:29,940 --> 00:38:30,940
sabi sakin ni Jill.

520
00:38:37,770 --> 00:38:38,770
Kilala mo ba siya?

521
00:38:40,150 --> 00:38:41,710
Oo, panandalian lang.

522
00:38:44,430 --> 00:38:45,430
Ano siya?

523
00:38:45,950 --> 00:38:50,310
Malungkot siya, pero minahal ka niya, at ako
alam mong minahal ka niya ng lubos.

524
00:38:52,110 --> 00:38:53,110
Ano ang kanyang pangalan?

525
00:38:55,450 --> 00:38:56,450
Lisa.

526
00:38:57,950 --> 00:38:58,950
Lisa.

527
00:39:00,650 --> 00:39:01,650
sino si Lisa?

528
00:39:02,270 --> 00:39:05,770
Look, honey, I think nasabi ko na lahat ng makakaya ko
nang hindi sinasabi ng iyong mga magulang.

529
00:39:07,180 --> 00:39:08,580
Sinabi mo sa akin na espesyal ako.

530
00:39:10,080 --> 00:39:13,660
At ayokong maghintay hanggang ako
mas matanda. Gusto kong malaman kung saan ako nanggaling.

531
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
Sasabihin ko sa iyo kung ano.

532
00:39:16,760 --> 00:39:20,640
Kung gusto mong malaman ang totoo, ang totoo
katotohanan, pagkatapos ay kailangan mong sumama

533
00:39:20,640 --> 00:39:21,940
dito at bumisita. Halika dito sa Kansas.

534
00:39:23,420 --> 00:39:24,740
Hinding-hindi nila ako bibitawan.

535
00:39:25,160 --> 00:39:27,540
Hindi mo sinasabi sa kanila, okay? hindi mo
sabihin kahit kanino.

536
00:39:28,620 --> 00:39:29,780
Papadalhan kita ng ticket, pagkatapos.

537
00:39:30,580 --> 00:39:32,160
Hindi mo sinasabi sa nanay at tatay mo,
wala.

538
00:39:32,800 --> 00:39:34,060
At aayusin natin ito, okay?

539
00:39:35,300 --> 00:39:36,300
ako ang ninong mo.

540
00:39:36,680 --> 00:39:38,000
At makikinig sila sa akin.

541
00:39:38,580 --> 00:39:40,300
Oo, tama. Mababaliw sila.

542
00:39:40,800 --> 00:39:45,620
Hinayaan mo akong hawakan iyon. Kita mo, ito ay
mas madaling humingi ng tawad kaysa sa

543
00:39:45,620 --> 00:39:46,620
para sa pahintulot.

544
00:39:49,280 --> 00:39:50,660
Kailangan kong pag-isipan ito.

545
00:39:51,520 --> 00:39:55,040
Isa itong bukas na imbitasyon sa pagitan lang ng
tayong dalawa, okay? Ngunit kapag ikaw ay

546
00:39:55,040 --> 00:39:59,440
handa na. O kapag ang mga bagay ay naging medyo magaspang
doon.

547
00:40:01,520 --> 00:40:03,640
Hindi ko alam kung paano makukuha ang mga bagay
mas malala.

548
00:40:04,320 --> 00:40:05,920
Trust me, hon, it could always get
mas malala.

549
00:40:07,080 --> 00:40:08,080
Maniwala ka sa akin.

550
00:40:08,680 --> 00:40:11,840
Tingnan mo, pahinga mo lang sila, okay?
Ginagawa nila ang lahat ng makakaya nila, basta

551
00:40:11,840 --> 00:40:12,840
parang ikaw.

552
00:40:13,460 --> 00:40:14,460
Malapit na tayong mag-usap.

553
00:40:16,260 --> 00:40:17,260
Okay.

554
00:40:47,920 --> 00:40:53,860
Dear Mom, Sorry kung natagalan
magsulat. Naging abala ang lahat.

555
00:40:54,540 --> 00:40:58,200
Parang hindi nakadikit ang mga paa ko
lupa sa napakatagal na panahon.

556
00:40:59,600 --> 00:41:04,480
Napakasaya ng buhay kasama si Jerry
ang bangka. Marami kaming nabisitang magaganda

557
00:41:04,480 --> 00:41:08,040
mga lugar. At mahal nina Pika at Harry ang...

558
00:41:12,200 --> 00:41:16,320
Gustong-gusto nina Pika at Harry na nasa labas
tubig. Nag-aalala ako na hindi magiging sila

559
00:41:16,320 --> 00:41:19,240
upang mahawakan ito, ngunit mas mahal nila ito
kaysa sa ginagawa ko.

560
00:41:21,000 --> 00:41:22,040
Mali na naman ang spelling ng pangalan.

561
00:41:22,960 --> 00:41:24,240
At wala sila sa bangka.

562
00:41:24,460 --> 00:41:26,020
Malinaw na nasa animal shelter sila.

563
00:41:26,800 --> 00:41:29,860
Masasabi kong inaalis nito ang anumang posibilidad
sinusulat niya ang mga liham na ito.

564
00:41:30,980 --> 00:41:32,660
Not unless nagsisinungaling siya sa mama niya.

565
00:41:33,920 --> 00:41:36,940
Uy, DH pa ako dito. Alam mo
kung ano ang sasabihin niya.

566
00:41:37,700 --> 00:41:39,180
Not unless nagsisinungaling siya sa mama niya.

567
00:41:39,960 --> 00:41:44,620
Kung sinabi sa amin ni Robinson ang tungkol dito Jerry
lalaki, at ang sulat na ito ay nagpapatunay sa kabuuan

568
00:41:44,620 --> 00:41:47,280
story is bull, tapos siya ang source ng
ang kasinungalingan.

569
00:41:48,860 --> 00:41:50,800
Hindi sapat na arestuhin siya. Hindi.

570
00:41:52,000 --> 00:41:55,260
Ngunit sapat na upang makakuha ng mga search warrant
para sa kanyang bahay at para mapunta sa La Cine.

571
00:41:55,420 --> 00:41:57,660
Tingnan mo, gusto ko kasing makulong siya
ikaw.

572
00:41:57,980 --> 00:41:59,540
Ngunit iyon ay isang impiyerno ng isang sugal.

573
00:42:00,060 --> 00:42:01,060
Magbabayad ito.

574
00:42:01,720 --> 00:42:04,820
May tinatago siya sa farm na iyon. Kami
kailangan lang ng permiso para tingnan. Kami

575
00:42:04,820 --> 00:42:05,820
nagkaroon ng isang pagkakataon dito.

576
00:42:06,460 --> 00:42:08,340
Nag-tip kami sa kanya at ang mga paghahanap ay a
bust.

577
00:42:08,800 --> 00:42:12,020
Itatapon niya ang anumang ebidensyang hindi namin
hanapin. Mayroong buhay ng isang babae sa

578
00:42:12,020 --> 00:42:13,020
linya dito.

579
00:42:14,060 --> 00:42:15,060
Ubos na ang oras.

580
00:42:15,920 --> 00:42:18,040
Alam mo ito pati na rin kami.

581
00:43:00,040 --> 00:43:01,040
Para saan ang lahat ng ito?

582
00:43:01,140 --> 00:43:04,300
Ginoong Robinson, mayroon kaming warrant mula sa
abogado ng distrito ng Johnson County

583
00:43:04,300 --> 00:43:05,320
na nagsisilbi sa tirahan na ito.

584
00:43:06,860 --> 00:43:07,860
Nagsisilbi para saan?

585
00:43:08,000 --> 00:43:09,720
Bumaba ka na lang dito kasama ko, sir.

586
00:43:11,300 --> 00:43:14,520
ayos lang. ayos lang. Ito ay lahat
tama. ayos lang. Pupunta lang kami

587
00:43:14,520 --> 00:43:16,560
gawin mo ang sinasabi nila, okay?

588
00:43:16,800 --> 00:43:20,320
And I promise you, matatapos din tayong lahat
malapit na. Ginoong Robinson.

589
00:43:22,960 --> 00:43:24,360
Gumagawa ako ng pagkain dito.

590
00:43:34,510 --> 00:43:35,650
Hindi ko alam kung ano sa tingin mo ang pupuntahan mo
upang mahanap dito.

591
00:43:36,530 --> 00:43:38,850
Mayroon kang isa pang pangkat na papunta sa iyo
lugar sa Lassine.

592
00:43:39,910 --> 00:43:41,050
Ano ang hahanapin natin doon?

593
00:43:46,930 --> 00:43:48,090
Tatawagan ko ang aking abogado.

594
00:43:49,730 --> 00:43:51,970
Oo. Akala ko sasabihin mo yan.

595
00:43:53,090 --> 00:43:54,090
Bantayan mo siya.

596
00:43:54,310 --> 00:43:55,310
Maaaring magtagal.

597
00:45:40,850 --> 00:45:42,470
Annabella ang Wicker

598
00:46:22,880 --> 00:46:24,060
Mayroong isang bagay sa isang ito.

599
00:46:27,020 --> 00:46:29,060
Ito rin. Kailangan ko ng mga kamay.

600
00:46:29,260 --> 00:46:30,260
Bigyan mo ako ng crowbar.

601
00:46:47,700 --> 00:46:51,420
May nahanap ka?

602
00:46:57,529 --> 00:46:58,529
Dalawa. Nakuha ko.

603
00:47:01,250 --> 00:47:02,490
Jamie, lagyan mo siya ng cuffs.

604
00:47:02,990 --> 00:47:03,990
Basahin mo ang kanyang mga karapatan.

605
00:47:15,450 --> 00:47:16,450
May nakuha ka ba?

606
00:47:19,830 --> 00:47:20,990
Iyon ba ang iniisip ko?

607
00:47:34,210 --> 00:47:38,210
Nandito si Lena Coy. Hoy, Lena. Ito ay Don
Tessio kasama si Lenexa PD.

608
00:47:38,590 --> 00:47:42,470
Nahuhuli ba kita sa masamang oras? Hindi, hindi,
hindi naman. Paano na ang kaso?

609
00:47:42,930 --> 00:47:44,290
Inaresto namin siya kaninang umaga.

610
00:47:44,830 --> 00:47:46,750
Natagpuan namin ang mga bangkay sa kanyang lupain sa La Cine.

611
00:47:47,330 --> 00:47:48,330
nagbibiro ka.

612
00:47:48,730 --> 00:47:51,390
ilan?

613
00:47:56,560 --> 00:47:57,560
At yung isa pa?

614
00:47:57,700 --> 00:47:58,700
Wala pa kami.

615
00:47:58,780 --> 00:48:00,340
Marami pa akong malalaman pagkatapos ng autopsy.

616
00:48:00,780 --> 00:48:03,640
Tinamaan na ito sa lokal na pamamahayag. Ito ay
maging pambansang balita bukas.

617
00:48:04,100 --> 00:48:09,220
Hindi ko nais na marinig mo ito sa ganoong paraan,
kaya... I appreciate the call.

618
00:48:09,520 --> 00:48:10,520
Salamat, Sarhento.

619
00:48:25,840 --> 00:48:26,840
Oo, isang segundo.

620
00:48:26,980 --> 00:48:27,980
Tatay. ha?

621
00:48:28,260 --> 00:48:29,260
Ito ay para sa iyo.

622
00:48:29,280 --> 00:48:30,280
Sino ito?

623
00:48:30,500 --> 00:48:31,500
Liam.

624
00:48:32,360 --> 00:48:33,360
Si Liam ni Sammy?

625
00:48:34,580 --> 00:48:35,580
Hello?

626
00:48:39,160 --> 00:48:40,380
Naaresto si JR? Oo, tama.

627
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
Inilagay ka niya dito?

628
00:48:41,880 --> 00:48:42,880
Ano ang sinabi niya?

629
00:48:43,340 --> 00:48:45,340
hindi ko alam. Check niya daw ngayon
papel?

630
00:48:45,980 --> 00:48:46,980
ano?

631
00:48:47,360 --> 00:48:48,560
Ooh, dahan-dahan, dahan-dahan.

632
00:49:30,730 --> 00:49:31,730
Hindi ito maaaring mangyari.

633
00:49:31,810 --> 00:49:33,890
Sa tingin ko baka tatlong babae ang napatay niya
at isang sanggol.

634
00:49:34,450 --> 00:49:36,770
Diyos ko.

635
00:49:37,750 --> 00:49:42,270
Pinatay niya ang isang ina at ibinigay sa amin
baby.

636
00:49:42,490 --> 00:49:43,890
Iyon ang ginawa niya. oh

637
00:49:45,250 --> 00:49:47,770
aking Diyos. Iisipin nilang nakatulong kami
kanya.

638
00:49:48,270 --> 00:49:50,450
Pupunta tayo sa kulungan.

639
00:49:50,730 --> 00:49:52,830
Hindi, hindi, hindi. Kailangan nating tumawag ng pulis.

640
00:49:53,030 --> 00:49:55,890
Malalaman pa rin nila. Kami
walang tinatago.

641
00:49:56,210 --> 00:49:58,130
Paano niya nagawa ito sa amin?

642
00:49:58,620 --> 00:50:00,080
Ginawa niya tayong bahagi nito.

643
00:50:00,420 --> 00:50:02,380
Diyos ko.

644
00:50:03,200 --> 00:50:04,720
Mike, kukunin na nila.

645
00:50:05,080 --> 00:50:08,960
Mike, aalisin nila ito
sa amin. Huwag na huwag mong hahayaang mangyari iyon.

646
00:50:11,540 --> 00:50:12,540
Heather.

647
00:50:16,140 --> 00:50:17,140
Ako ba ito?

648
00:50:58,190 --> 00:51:02,830
Ang isang farmhouse sa La Cine kahapon ay naging
ang lugar ng isang kakila-kilabot na pagtuklas bilang dalawa

649
00:51:02,830 --> 00:51:08,170
Ang mga bangkay ay natagpuang selyado sa 55
-gallon drums sa ari-arian na pag-aari

650
00:51:08,170 --> 00:51:09,170
John Robinson.

651
00:51:09,270 --> 00:51:13,490
Inaresto si Robinson kaugnay ng
ang pagkawala ng 32 taong gulang

652
00:51:13,490 --> 00:51:16,190
Suzette Troughton, na nawawala
mula noong Abril.

653
00:51:16,490 --> 00:51:21,650
Si Robinson ay suspek din sa
pagkawala ng tatlong babae at isang lima

654
00:51:21,650 --> 00:51:23,970
-buwang gulang na sanggol noong 1980s.

655
00:51:24,650 --> 00:51:27,730
Alam na alam natin kung sino ang mga biktima
ang mga medikal na tagasuri ay may pagkakataon na

656
00:51:27,730 --> 00:51:28,649
suriin ang mga katawan.

657
00:51:28,650 --> 00:51:32,210
May posibilidad na magkarelasyon sila
sa mga nawawalang kaso ng kababaihan noong 1980s,

658
00:51:32,210 --> 00:51:35,190
ngunit ito ay isang kaso na literal
paglalahad sa harap ng ating mga mata.

659
00:51:35,450 --> 00:51:36,450
salamat po.

660
00:51:42,570 --> 00:51:46,050
Barrel number one ang magiging Suzette
Troughton. Ang mga tattoo at katawan

661
00:51:46,050 --> 00:51:47,050
magkatugma ang mga butas.

662
00:51:47,910 --> 00:51:52,530
Para naman sa number two, ang masasabi ko lang
babae sa kanyang 20s.

663
00:51:53,020 --> 00:51:55,840
Parehong namatay sa maraming suntok kay
ang ulo na may mapurol na bagay.

664
00:51:56,360 --> 00:51:57,940
Natagpuan mo ang martilyo sa pinangyarihan.

665
00:51:58,180 --> 00:51:59,440
Iyan o isang bagay na ganoon kalaki.

666
00:52:07,680 --> 00:52:09,440
Iyon ay magiging Isabella Lewicka.

667
00:52:10,560 --> 00:52:14,320
Polish ang kanyang pasaporte, ngunit nakuha namin siya
resident alien card, social security,

668
00:52:14,340 --> 00:52:15,520
at lisensya sa pagmamaneho ng Kansas.

669
00:52:16,080 --> 00:52:17,940
Evans, hindi ka maniniwala dito.

670
00:52:28,110 --> 00:52:29,690
Nagpakamatay siya sa isang shelter ng mga babae.

671
00:52:30,630 --> 00:52:36,230
May mga papel siya para pipirmahan namin. Lahat
mukhang opisyal. Inisip namin ang mga papel

672
00:52:36,230 --> 00:52:37,230
ay totoo.

673
00:52:39,810 --> 00:52:42,750
Gayunpaman, ang kanyang opisina ay nakatanggap ng balita mula sa isang abogado
kumakatawan sa isa sa Robinson's

674
00:52:42,750 --> 00:52:46,970
mga kamag-anak. Sinabi nila na noong Enero
1985, tinulungan ni John ang kanyang kapatid sa isang

675
00:52:46,970 --> 00:52:47,970
pribadong pag-aampon.

676
00:52:48,570 --> 00:52:49,750
Isang sanggol na babae.

677
00:52:55,030 --> 00:52:57,410
Sabay punta ni Lisa Stacy at ng baby niya
nawawala.

678
00:53:00,160 --> 00:53:01,280
Tiffany... Teka.

679
00:53:02,480 --> 00:53:03,480
Walang paraan.

680
00:53:03,980 --> 00:53:07,080
Ang pangalan ng babae ay Heather Tiffany
Robinson.

681
00:53:07,280 --> 00:53:11,420
Sinundo siya ng Chicago FBI kaninang umaga
para sa paghahambing ng DNA sa nanay ni Lisa Stacy

682
00:53:11,420 --> 00:53:12,420
sa Alabama.

683
00:53:13,280 --> 00:53:19,060
Kaya, pinatay niya ang ina at ibinigay ito
anak sa kanyang kapatid.

684
00:53:21,140 --> 00:53:22,300
Alam ba ni kuya?

685
00:53:23,000 --> 00:53:24,820
Kung hindi niya ginawa, sigurado siya ngayon.

686
00:53:42,990 --> 00:53:49,990
hanapin ka dito dati mong pinupuntahan
isipin mo muna

687
00:53:49,990 --> 00:53:50,530
maaari mong isipin

688
00:53:50,530 --> 00:53:58,710
ito ay

689
00:53:58,710 --> 00:54:05,190
late na nag-aalala kami ng nanay mo
dapat uh pumunta ng pagkain para sa iyo kung paano

690
00:54:05,190 --> 00:54:08,430
binayaran mo ba siya ano

691
00:54:10,510 --> 00:54:12,550
Dapat may binayaran ka sa kanya. Paano
magkano?

692
00:54:16,210 --> 00:54:16,730
Well...

693
00:54:16,730 --> 00:54:24,310
$5

694
00:54:24,310 --> 00:54:25,310
,000?

695
00:54:26,130 --> 00:54:29,290
Para daw sa adoption fees.

696
00:54:30,650 --> 00:54:31,710
$5,000.

697
00:54:34,350 --> 00:54:36,090
Ganyan kahalaga ang buhay ng nanay ko.

698
00:54:37,030 --> 00:54:38,730
Heather, tayo...

699
00:54:39,050 --> 00:54:42,510
Isa lang akong trophy na kaya niya
palaging suriin at tandaan kung ano siya

700
00:54:42,510 --> 00:54:43,510
ginawa.

701
00:54:44,490 --> 00:54:46,250
Itinago mo pa si Tiffany sa pangalan ko.

702
00:54:49,930 --> 00:54:52,310
Maaaring ito lang ang totoo
bagay na sinabi niya sa amin.

703
00:55:01,270 --> 00:55:05,950
Noong, um... Noong mga bata pa kami ni John...

704
00:55:05,950 --> 00:55:08,650
Si John ay...

705
00:55:08,910 --> 00:55:14,770
Ang paborito. Nagkaroon siya ng mga kasintahan at
ang cool na kotse.

706
00:55:15,430 --> 00:55:17,950
At tumingala ako sa kanya.

707
00:55:20,130 --> 00:55:22,110
Lagi niya akong pinagmamasdan.

708
00:55:23,250 --> 00:55:26,110
Palagi siyang sumagip sa akin noong ako ay isang
bata.

709
00:55:28,710 --> 00:55:32,990
At sa pag-aampon, dumating siya sa
iligtas muli.

710
00:55:35,670 --> 00:55:37,870
At akala ko hindi ko na siya masusuklian.

711
00:55:38,360 --> 00:55:45,300
Alam mo, dahil... Anuman ang mangyari,
pagpunta sa

712
00:55:45,300 --> 00:55:47,260
maging ang iyong ama ang pinakamahusay na bagay na kailanman
nangyari sa akin.

713
00:55:49,140 --> 00:55:50,140
Pati nanay mo.

714
00:55:53,380 --> 00:55:55,440
Basta... ewan ko.

715
00:55:56,200 --> 00:55:57,380
Ayokong malaman mo iyon.

716
00:55:59,800 --> 00:56:00,800
Hindi.

717
00:56:06,460 --> 00:56:07,800
Nakakatakot kung paano ka nakarating dito.

718
00:56:08,160 --> 00:56:14,100
Ngunit narito ka, at kung ayaw mo
pumunta,

719
00:56:14,740 --> 00:56:16,920
Hindi ko hahayaang kunin ka nila.

720
00:56:25,320 --> 00:56:29,740
Si John Robinson ay kinasuhan ng dalawa
mga bilang ng pagpatay na may kaugnayan sa dalawa

721
00:56:29,740 --> 00:56:30,900
mga bangkay na narekober noong Lunes.

722
00:56:31,940 --> 00:56:36,120
Kinilala ang mga biktima na sina
Suzette Troughton, nawawala mula noong Abril

723
00:56:36,120 --> 00:56:37,120
ngayong taon.

724
00:56:37,240 --> 00:56:41,060
at Isabella Lewicka, na huling nakita
noong Agosto ng 1999.

725
00:56:42,740 --> 00:56:47,120
Kinasuhan din si Robinson ng a
ikatlong bilang ng pagpatay na may kaugnayan sa

726
00:56:47,120 --> 00:56:49,460
pagkawala ni Lisa Stacey noong 1985.

727
00:56:50,700 --> 00:56:54,760
Ang kanyang labi ay hindi natagpuan, at
ginagawa namin ang ebidensya at

728
00:56:54,760 --> 00:56:57,060
sana ay magdadala ito sa atin sa iba pang potensyal
mga biktima.

729
00:56:57,420 --> 00:56:58,420
salamat po.

730
00:56:59,530 --> 00:57:02,430
Ito ay pinagsama-sama mula sa Robinson
Shredder sa kanyang opisina.

731
00:57:02,730 --> 00:57:06,490
Isa itong invoice para sa pagrenta ng storage
unit sa Olathe sa ilalim ng pangalang Beverly

732
00:57:06,490 --> 00:57:07,490
Bonner.

733
00:57:08,090 --> 00:57:09,090
Beverly Bonner?

734
00:57:09,950 --> 00:57:10,950
Bagong pangalan yan.

735
00:57:11,130 --> 00:57:15,830
Siya ay isang librarian ng bilangguan sa Kansas
State, same time as our guy, hanggang sa siya

736
00:57:15,830 --> 00:57:17,150
noong Abril 1993.

737
00:57:18,050 --> 00:57:19,630
Ang buwan ng Robinson ay inilabas.

738
00:57:19,890 --> 00:57:21,770
Agad niyang hiniwalayan ang kanyang asawa at
nawawala.

739
00:57:22,570 --> 00:57:25,590
Bukod sa ilang liham na nakuha ng pamilya,
wala nang nakarinig mula sa kanya mula noon.

740
00:57:26,330 --> 00:57:27,330
Hayaan akong hulaan.

741
00:57:28,180 --> 00:57:29,740
nag-type gamit ang kanyang sulat-kamay
pirma.

742
00:57:30,560 --> 00:57:34,960
Oo. Nagpapadala ang asawa ng mga tseke ng alimony
bawat buwan sa isang P .O. box, kaya walang tao

743
00:57:34,960 --> 00:57:35,960
kahit na akala niya ay nawawala.

744
00:57:36,280 --> 00:57:39,460
Tinitingnan namin kung sino ang nag-cash ng mga iyon
mga pagsusuri, ngunit kailangan nating makita kung ano ang nasa loob

745
00:57:39,460 --> 00:57:40,460
ang storage locker na ito.

746
00:57:41,020 --> 00:57:42,020
Sige.

747
00:57:42,640 --> 00:57:44,680
Tatawagan ko ang Missouri D .A. at sabihin
sila ang pupuntahan mo.

748
00:57:45,440 --> 00:57:46,440
Salamat po sir.

749
00:57:46,600 --> 00:57:50,780
Ang mabuting balita ay alam nilang hindi mo ginawa
may kinalaman sa anumang krimen

750
00:57:50,780 --> 00:57:51,780
sa pag-aampon.

751
00:57:51,860 --> 00:57:53,220
Paano ang tungkol sa aktwal na pag-aampon?

752
00:57:55,360 --> 00:57:56,360
Legal na pagsasalita,

753
00:57:56,890 --> 00:57:57,890
Wala ni isa.

754
00:57:58,130 --> 00:58:02,830
Ang mga dokumento ng pag-aampon, ang kanyang kapanganakan
sertipiko, lahat sila ay peke.

755
00:58:03,270 --> 00:58:04,610
Kaya ano ang kanilang gagawin?

756
00:58:07,970 --> 00:58:10,770
Maaaring ito ay isang pag-uusap para lamang
ang mga matatanda.

757
00:58:11,150 --> 00:58:12,530
Wala akong pupuntahan.

758
00:58:12,830 --> 00:58:13,830
Hindi, maaari siyang manatili.

759
00:58:15,870 --> 00:58:16,870
Okay.

760
00:58:17,590 --> 00:58:22,170
Iniisip ng FBI ang pinakamagandang lugar para sa
Si Heather ang kinaroroonan niya ngayon

761
00:58:22,170 --> 00:58:28,510
kilala. Ngunit kapag nakumpirma ito ng DNA ...
Ang iyong biyolohikal na ama, si Dean Stacey,

762
00:58:28,750 --> 00:58:31,150
legal na aakohin ang pangangalaga.

763
00:58:31,770 --> 00:58:33,270
Ano ang ibig sabihin nito para kay Heather?

764
00:58:34,450 --> 00:58:40,910
Ibig sabihin hindi si Heather ang kanyang legal na pangalan,
at hindi kayo ang kanyang mga legal na tagapag-alaga.

765
00:58:41,430 --> 00:58:44,850
Kaya hindi siya residente ng estado ng
Illinois.

766
00:58:46,230 --> 00:58:52,770
Ibig sabihin kung mananatili ka sa iyong... kasama
Ang mga magulang ni E...

767
00:58:53,230 --> 00:58:56,230
Maaaring wakasan ang iyong biyolohikal na pamilya
dito sa anumang punto.

768
00:58:57,030 --> 00:59:00,390
Hanggang sa lumipat ang tatay mo
pangangalaga.

769
00:59:01,090 --> 00:59:02,830
Hindi ka maaaring mag-enroll sa paaralan.

770
00:59:03,170 --> 00:59:06,430
Hindi ka makakakuha ng lisensya sa pagmamaneho o a
pasaporte.

771
00:59:07,090 --> 00:59:09,070
Wala kang valid ID.

772
00:59:10,010 --> 00:59:16,410
Ibig sabihin hindi ka makakapagbukas ng bangko
account o makakuha ng trabaho o makilahok sa anuman

773
00:59:16,410 --> 00:59:17,410
o palakasan.

774
00:59:18,690 --> 00:59:20,690
Hindi ka makakakuha ng library card.

775
00:59:21,930 --> 00:59:23,250
Hanggang kailan ito magpapatuloy?

776
00:59:25,070 --> 00:59:31,250
Hanggang sa kanyang ika-18 na kaarawan. Ang aktuwal niya
kaarawan, na Setyembre

777
00:59:31,250 --> 00:59:33,150
Ika-3, 2003.

778
00:59:35,230 --> 00:59:37,190
September 3 ang birthday ko?

779
00:59:39,290 --> 00:59:41,070
I'm so sorry. Akala ko alam mo.

780
00:59:42,570 --> 00:59:44,270
Ibig sabihin 16 na ako.

781
00:59:44,490 --> 00:59:46,610
Ang aking matamis na 16 ay dalawang buwan na ang nakakaraan.

782
00:59:47,010 --> 00:59:49,210
Okay, so anong gagawin natin ngayon? Paano tayo
magpatuloy?

783
00:59:49,790 --> 00:59:50,790
Hawakan ng mahigpit.

784
00:59:51,340 --> 00:59:53,420
Huwag makipag-usap sa sinuman nang hindi ako naroroon.

785
00:59:54,480 --> 00:59:59,080
Si Heather ay menor de edad, kaya ang iyong mga pangalan ay hindi
ilalabas sa press, ngunit gagawin nila

786
00:59:59,080 --> 01:00:00,080
alamin sa huli.

787
01:00:01,400 --> 01:00:06,040
Kung gayon ang iyong buhay ay magiging isang buo
mas madali kung maaari kang manatili sa labas ng balita.

788
01:00:08,360 --> 01:00:09,800
Hindi ko nakilala si Beverly.

789
01:00:10,400 --> 01:00:12,200
Kapatid niya lang ilang beses.

790
01:00:12,840 --> 01:00:14,920
Ang huling pagkakataon ay mahigit isang taon na ang nakalipas.

791
01:00:15,620 --> 01:00:16,620
Kanina pa.

792
01:00:17,300 --> 01:00:18,300
Kapatid niya?

793
01:00:18,500 --> 01:00:19,740
Oo, sinabi niya na...

794
01:00:20,030 --> 01:00:21,810
Nakatira siya sa ibang bansa.

795
01:00:23,090 --> 01:00:24,330
Australia, naniniwala ako na iyon nga.

796
01:00:28,130 --> 01:00:29,150
Nakuha mo ba ang kanyang pangalan?

797
01:00:31,790 --> 01:00:32,790
John.

798
01:00:35,070 --> 01:00:36,110
John Osborne.

799
01:00:51,150 --> 01:00:52,089
Kitty magkalat.

800
01:00:52,090 --> 01:00:53,570
Hindi sapat upang itago ang amoy na iyon.

801
01:00:53,910 --> 01:00:54,910
Whoa.

802
01:00:59,570 --> 01:01:00,710
May nakuha yata ako.

803
01:01:01,390 --> 01:01:02,510
Bigyan mo pa ako dito.

804
01:01:26,640 --> 01:01:27,640
Magandang hapon sa lahat.

805
01:01:28,980 --> 01:01:32,480
Muli, mayroon akong maikling pahayag,
pagkatapos ay bubuksan ko ito sa mga tanong.

806
01:01:34,040 --> 01:01:38,380
Narekober ang mga bangkay noong Martes sa
Nakilala si Olathe.

807
01:01:39,320 --> 01:01:44,200
Ang unang biktima ay si Beverly Bonner, na
huling nakita noong Enero 1994.

808
01:01:45,880 --> 01:01:51,740
Ang pangalawang biktima ay si Sheila Faith, at
ang pangatlo ay ang kanyang 15 taong gulang na anak na babae,

809
01:01:51,820 --> 01:01:55,040
Ann Faith, na huling nakita sa
tag-init ng 1997.

810
01:01:56,720 --> 01:01:58,760
Diyos ko, ang mga kawawang babae.

811
01:02:01,180 --> 01:02:04,980
Si John Robinson ay kinasuhan
tatlong bagong bilang ng first-degree murder

812
01:02:04,980 --> 01:02:05,980
Missouri.

813
01:02:06,040 --> 01:02:08,140
Mayroon na ngayong kabuuang walong biktima.

814
01:02:09,240 --> 01:02:12,620
Hahayaan kong punan ka ni District Attorney Dent
sa mga kasong iyon sa kanyang nasasakupan.

815
01:02:13,460 --> 01:02:18,100
Dito sa Kansas, mayroon si G. Robinson
nakatanggap ng singil ng pinalubha

816
01:02:18,100 --> 01:02:22,480
may kustodiya ng magulang na may kaugnayan sa
pagkidnap kay Tiffany Stacy.

817
01:02:23,120 --> 01:02:26,580
noong Enero 1985, kasunod ng pagpatay kay
Lisa Stacey.

818
01:02:27,400 --> 01:02:33,380
Ang sanggol, si Tiffany Stacey, ay inampon ni
isang pamilyang Midwestern noong Enero 1985,

819
01:02:33,940 --> 01:02:35,140
kung saan siya nananatili ngayon.

820
01:02:35,540 --> 01:02:39,900
Kami ay tiwala na ito adoptive
walang alam ang pamilya sa anumang kriminal

821
01:02:39,900 --> 01:02:40,900
aktibidad.

822
01:02:41,280 --> 01:02:44,300
Ngunit ito ay malinaw na hindi isang legal
pag-aampon.

823
01:02:44,780 --> 01:02:49,700
Ang trabaho namin ay dalhin si Mr. Robinson sa
dahilan para sa lahat ng kasuklam-suklam na krimen,

824
01:02:49,700 --> 01:02:50,700
yun ang balak naming gawin.

825
01:02:51,080 --> 01:02:52,080
salamat po.

826
01:02:56,110 --> 01:02:59,530
Sa wakas ay nagpisil pa kami
impormasyon sa labas ng opisina ng DA.

827
01:02:59,970 --> 01:03:00,970
At?

828
01:03:01,510 --> 01:03:05,990
Sa ngayon, walang panig ng biological
gumawa ng aksyon ang pamilya.

829
01:03:07,370 --> 01:03:08,650
Maganda yan, di ba?

830
01:03:09,810 --> 01:03:11,390
Kalahati pa lang ng laban.

831
01:03:12,450 --> 01:03:16,970
Ang iyong ama ay hindi nagsampa ng kustodiya,
pero hindi niya rin binitawan.

832
01:03:17,610 --> 01:03:21,370
Bottom line ay, magkakaroon ng isang tao
para kausapin si Dean Stacey.

833
01:03:22,090 --> 01:03:26,270
Makukuha ko sa iyo ang kanyang contact info, ngunit...
Mas malaki ang chance mo kung sasama ka

834
01:03:26,270 --> 01:03:27,410
dito walang abogado.

835
01:03:28,150 --> 01:03:29,150
kakausapin ko siya.

836
01:03:29,610 --> 01:03:32,170
honey. Kailangang mangyari ito minsan. Ito
baka ngayon din.

837
01:03:32,450 --> 01:03:35,270
Uy, wala kang kailangang gawin hanggang
buti na lang at handa ka na.

838
01:03:36,250 --> 01:03:37,250
kakausapin ko siya.

839
01:03:37,930 --> 01:03:39,350
Hindi ka niya pakikinggan.

840
01:03:40,050 --> 01:03:44,110
Maaaring hindi niya ako pakinggan, ngunit ako ay hindi
gusto ng bagong buhay.

841
01:03:44,910 --> 01:03:48,130
Kung ang pakikipag-usap sa kanya ay ang tanging paraan upang
panatilihin ang mga bagay bilang sila ay, pagkatapos ay iyon

842
01:03:48,130 --> 01:03:49,130
gagawin ko.

843
01:03:52,770 --> 01:03:53,770
Hi.

844
01:03:54,510 --> 01:03:55,510
Si Dean ba?

845
01:03:57,210 --> 01:03:58,770
Tiffany? ikaw ba yan

846
01:03:59,250 --> 01:04:00,250
Oo.

847
01:04:01,170 --> 01:04:02,390
Oo, ako ito.

848
01:04:03,490 --> 01:04:05,190
Ang sarap pakinggan ng boses mo,
honey.

849
01:04:05,790 --> 01:04:08,310
Matagal akong umaasa sa araw na ito
darating.

850
01:04:08,910 --> 01:04:12,850
Noong sinabi nila sa akin na buhay ka, anak,
ipinakita nila sa akin ang iyong mga larawan.

851
01:04:13,050 --> 01:04:14,390
Nakuha mo ang mata ng mama mo.

852
01:04:15,390 --> 01:04:16,790
Ang aking ina ay may kayumangging mga mata.

853
01:04:29,520 --> 01:04:31,220
Hindi ko alam kung handa pa ba ako para doon.

854
01:04:32,680 --> 01:04:34,580
Well, ayokong madaliin ka kung ikaw
hindi handa.

855
01:04:35,200 --> 01:04:37,020
May naghihintay na guest room dito
ikaw.

856
01:04:39,640 --> 01:04:42,140
Kaya may isang bagay na gusto ko
tanungin kita.

857
01:04:42,540 --> 01:04:44,680
Makinig, mahal, alam ko kung ano ka
tatanungin ako.

858
01:04:45,560 --> 01:04:48,680
At ayokong ilayo ka
ano ang iyong nangyayari diyan.

859
01:04:49,260 --> 01:04:51,640
Ngunit hindi ako pumipirma sa anumang bagay, at
yun na yun.

860
01:04:52,960 --> 01:04:53,960
Bakit?

861
01:05:00,240 --> 01:05:03,360
Hindi sila. It was... I'm your
pamilya, Tiffany.

862
01:05:03,600 --> 01:05:04,600
Ang tunay mong pamilya.

863
01:05:05,900 --> 01:05:06,900
Ang pangalan ko ay Heather.

864
01:05:08,080 --> 01:05:09,480
Ang pangalan mo ay Tiffany.

865
01:05:09,960 --> 01:05:12,720
Tiffany Ellen Stacy, at alam ko dahil
pinangalanan kita.

866
01:05:15,720 --> 01:05:17,240
Okay, kailangan ko nang umalis.

867
01:05:17,480 --> 01:05:19,160
Ipaalam mo sa akin kung nagbago ang iyong isip.

868
01:05:19,380 --> 01:05:21,600
Sigurado akong makakapag-set up tayo
bumisita ka.

869
01:05:23,760 --> 01:05:24,760
Okay.

870
01:05:25,300 --> 01:05:26,300
paalam.

871
01:07:13,930 --> 01:07:15,890
Paano naiiba ang mga bagay sa isang taon
kanina?

872
01:07:16,230 --> 01:07:18,290
Tulad ng, kung ano ang isang regular na araw para sa iyo tama
ngayon?

873
01:07:20,130 --> 01:07:21,590
Wala akong regular na araw.

874
01:07:23,070 --> 01:07:25,390
Sinusubukan kong lumayo sa mga tao.

875
01:07:26,530 --> 01:07:28,830
Hindi ako makakapunta kahit saan nang hindi natutulala
sa.

876
01:07:29,930 --> 01:07:33,350
Narinig kong tinatawag nila akong Tiffany, which is
kakaiba.

877
01:07:34,390 --> 01:07:35,990
Ngunit karamihan ay ang nawawalang sanggol.

878
01:07:37,670 --> 01:07:39,430
Hindi ako marunong magmaneho.

879
01:07:40,490 --> 01:07:45,090
Bawal akong pumasok sa school kaya ako
huwag makipag-hang out sa mga batang kasing edad ko o kahit ano

880
01:07:45,090 --> 01:07:46,090
edad.

881
01:07:46,770 --> 01:07:49,910
Sa mga hapon, mayroon akong ilang oras
homeschool kasama ang aking tutor.

882
01:07:50,830 --> 01:07:53,950
Ngunit sa halip na matematika at kasaysayan, siya
nagpapatuloy lamang tungkol sa paglilitis kay Juan

883
01:07:53,950 --> 01:07:54,950
paparating na.

884
01:07:57,110 --> 01:08:00,090
At pagkatapos nun, bumalik na ako sa kama.

885
01:08:00,830 --> 01:08:02,890
O ito ay mga video game hanggang sa makatulog ako.

886
01:08:05,090 --> 01:08:06,870
At pagkatapos ay magsisimula ang lahat.

887
01:08:09,640 --> 01:08:13,260
Sa parehong araw, laging nabubuhay sa takot na
may darating na kamag-anak na hindi ko pa nakikilala

888
01:08:13,260 --> 01:08:14,260
ilayo mo ako.

889
01:08:15,260 --> 01:08:17,000
At tungkol doon.

890
01:08:18,060 --> 01:08:19,060
Ay, teka.

891
01:08:19,120 --> 01:08:23,800
Ngayong katapusan ng linggo, ang aking ilegal na ama ay
nagpapatotoo sa korte laban sa isang serye

892
01:08:23,800 --> 01:08:27,300
kapatid na nasa paglilitis para sa pagpatay sa akin
nanay, at napapanood ko ito sa balita.

893
01:08:29,380 --> 01:08:30,380
Iyon ay tungkol dito.

894
01:08:32,819 --> 01:08:33,819
Wow.

895
01:08:35,439 --> 01:08:36,439
salamat po.

896
01:08:37,420 --> 01:08:38,779
Salamat sa pagbabahagi niyan.

897
01:08:40,840 --> 01:08:43,220
Ikaw ang pang-apat na shrink na sinabihan ko
ngayong taon.

898
01:08:44,319 --> 01:08:46,439
Parang hindi mo na-gets
marami sa labas ng therapy.

899
01:08:48,720 --> 01:08:50,920
Nandito lang ako para tanggalin ang mga magulang ko
pabalik.

900
01:08:51,880 --> 01:08:55,600
Nakahanap sila ng bagong tao kada ilang buwan,
kaya eto ako.

901
01:08:58,020 --> 01:09:00,340
Ang pagiging therapist ay tulad ng anumang trabaho.

902
01:09:01,120 --> 01:09:02,620
Ang ilan ay mas angkop kaysa sa iba.

903
01:09:05,460 --> 01:09:08,000
Malapit nang matapos ang session at ikaw na
halos walang sinabi.

904
01:09:09,200 --> 01:09:10,200
Kakakilala lang namin.

905
01:09:11,819 --> 01:09:16,200
Hindi ako makakatulong hangga't hindi ko alam ang tungkol
sino ka, saan ka nanggaling.

906
01:09:18,920 --> 01:09:19,920
Tama.

907
01:09:21,760 --> 01:09:25,640
Kung malalaman mo ito sa susunod na lima
minuto, babalik ako para sa session

908
01:09:29,100 --> 01:09:35,620
Bawat tao na dumaan dito
pinto, ang kwento ng lahat ay natatangi,

909
01:09:35,859 --> 01:09:37,760
tunay. Pero sayo?

910
01:09:39,279 --> 01:09:41,220
Sa iyo talaga ang una.

911
01:09:42,240 --> 01:09:45,920
At hindi ko maisip kung ano ang pakiramdam na iyon.

912
01:09:47,660 --> 01:09:51,880
Ikaw lang ang nakakaalam kung ano ito
parang.

913
01:09:53,540 --> 01:09:57,920
Si John Robinson ay maaaring masama at hindi tapat,
ngunit tama siya sa isang bagay. Ikaw

914
01:09:57,920 --> 01:09:58,920
ay espesyal.

915
01:10:03,280 --> 01:10:05,060
Ayokong maging espesyal.

916
01:10:05,860 --> 01:10:08,220
Gusto ko lang maging regular teenager.

917
01:10:09,420 --> 01:10:14,220
Gusto ko ng boyfriend at gusto kong magmaneho a
kotse, makakuha ng trabaho tulad ng iba ko

918
01:10:14,220 --> 01:10:15,220
edad.

919
01:10:16,100 --> 01:10:17,340
Gusto ko lang maging normal.

920
01:10:18,720 --> 01:10:20,380
Hindi ko na talaga alam ang gagawin ko.

921
01:10:21,980 --> 01:10:26,920
Buweno, tumagal ka ng buong oras,
ibig sabihin nagsusumikap ka.

922
01:10:28,280 --> 01:10:29,380
Iyan ay isang magandang simula.

923
01:10:31,460 --> 01:10:34,320
Ito ay karaniwang kung saan ako makakakuha ng isang to -do
listahan o reseta.

924
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
Walang ganyan.

925
01:10:37,060 --> 01:10:38,460
Pero kung sakali...

926
01:10:38,730 --> 01:10:40,310
Ito na ang huling pagkikita namin.

927
01:10:41,430 --> 01:10:42,830
May itatanong sana ako sayo.

928
01:10:43,850 --> 01:10:45,930
At hindi ko kailangan ng sagot.

929
01:10:47,110 --> 01:10:48,990
Gusto ko lang na isipin mo ang tungkol sa
tanong.

930
01:10:49,510 --> 01:10:50,510
Oo naman.

931
01:10:52,170 --> 01:10:58,230
Kung mayroon kang pagpipilian sa pagitan ng pag-aaral
ang katotohanan tungkol sa iyong buhay o pagpapatuloy

932
01:10:58,230 --> 01:11:03,530
on without ever knowing, ano ang gagawin mo
pumili?

933
01:11:07,920 --> 01:11:13,100
Isang taon pagkatapos ng mga awtoridad ng Kansas
natuklasan ang dalawang bangkay na nakatago sa mga bariles,

934
01:11:13,100 --> 01:11:17,560
paglilitis para sa akusado na serial killer na si John
Robinson ay sa wakas ay isinasagawa.

935
01:11:18,060 --> 01:11:22,520
Siya ngayon ay pinaniniwalaang pumatay sa
hindi bababa sa walong kababaihan sa loob ng dalawang dekada.

936
01:11:23,540 --> 01:11:27,700
Kami ng aking asawa, sa nakalipas na limang taon,
ay sinusubukang mag-ampon ng isang sanggol. At

937
01:11:27,700 --> 01:11:32,740
nang malaman ni John na naghahanap kami
sa pag-aampon, sinabi niyang alam niya ang isang

938
01:11:32,740 --> 01:11:35,200
abugado na maaaring tumulong sa atin na makatakas
ilan sa mga red tape.

939
01:11:36,490 --> 01:11:37,770
At tumalon kami sa pagkakataon.

940
01:11:39,330 --> 01:11:46,150
At sa unang bahagi ng 1985, tumawag siya
out of the blue

941
01:11:46,150 --> 01:11:48,170
at sinabing may anak na siya.

942
01:11:49,350 --> 01:11:52,250
Sinabi niya na kailangan naming bumaba sa Kansas
Lungsod nang mabilis hangga't maaari.

943
01:11:54,070 --> 01:11:55,950
Kaya sinalubong niya kami sa airport.

944
01:11:56,510 --> 01:12:02,050
Lahat kami ay nagmaneho pabalik sa kanyang bahay, at
dun kami nagkakilala ni Heather.

945
01:12:06,030 --> 01:12:12,990
Noong unang ibinigay siya ni Karen sa amin,
iyon ang pinakamasaya

946
01:12:12,990 --> 01:12:14,170
sandali ng buong buhay ko.

947
01:12:16,550 --> 01:12:22,090
At gusto naming magpa-picture kasama siya
at ang kanyang bagong tiyuhin,

948
01:12:22,230 --> 01:12:28,990
ang kanyang ninong, ang lalaking nakahanap sa kanya
at dinala niya siya sa amin

949
01:12:28,990 --> 01:12:29,990
pamilya.

950
01:12:34,410 --> 01:12:36,230
Ito ba ang kinuha mong litrato
araw?

951
01:12:39,650 --> 01:12:40,650
Oo.

952
01:12:41,010 --> 01:12:44,170
Ang larawang ito ay kinunan isang araw pagkatapos ni Lisa
Nawala si Stacey.

953
01:12:46,850 --> 01:12:51,030
Ang araw pagkatapos niyang patayin siya
nanay, binibigyan ka niya ng sanggol na ito?

954
01:12:54,770 --> 01:12:58,670
Sabay kaming lumipad palabas kinabukasan kaya kami
maaaring magsimulang mamuhay nang magkasama bilang isang pamilya.

955
01:13:03,760 --> 01:13:10,040
Yan ang paborito kong alaala noon,
pero... hindi ko na makukuha yun.

956
01:13:22,180 --> 01:13:23,980
Sa tingin mo ba okay lang ako?

957
01:13:24,720 --> 01:13:25,780
Sinabi mo ang totoo.

958
01:13:26,000 --> 01:13:27,040
Iyon lang ang maaari nilang hilingin.

959
01:13:27,720 --> 01:13:28,720
Ano ang nararamdaman mo?

960
01:13:29,680 --> 01:13:31,660
Pagod. Masarap ang pakiramdam, bagaman.

961
01:13:31,920 --> 01:13:33,380
Para lumabas at iwan sila doon.

962
01:13:33,760 --> 01:13:34,800
G. at Gng Robinson.

963
01:13:35,820 --> 01:13:36,940
Ako si Lynn Jessup.

964
01:13:37,880 --> 01:13:39,060
Nanay ni Lisa Stacy.

965
01:13:40,400 --> 01:13:41,400
Lola ni Tiffany.

966
01:13:42,780 --> 01:13:44,280
Pwede ba kitang makausap kahit sandali?

967
01:13:49,520 --> 01:13:51,500
Alam mo, nakilala namin ang iyong lola.

968
01:13:52,960 --> 01:13:54,820
Lumapit siya sa amin pagkatapos tumestigo si Tatay.

969
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
Lynn.

970
01:13:58,800 --> 01:14:00,100
Tama iyon, oo. Lynn Jessup.

971
01:14:03,960 --> 01:14:05,400
Ano siya?

972
01:14:06,760 --> 01:14:07,760
Ang ganda talaga.

973
01:14:08,480 --> 01:14:09,480
Tipong mahiyain.

974
01:14:09,700 --> 01:14:11,460
Oo, siya ay may makapal na southern accent.

975
01:14:13,100 --> 01:14:14,140
Gusto ka niyang makilala.

976
01:14:14,800 --> 01:14:18,180
Kung iyon ay isang bagay na gusto mo
gawin.

977
01:14:18,580 --> 01:14:20,600
Hindi ko alam kung handa na ba ako para doon.

978
01:14:21,000 --> 01:14:22,240
Marami lang ngayon.

979
01:14:25,460 --> 01:14:27,020
Well, walang present.

980
01:14:30,030 --> 01:14:34,150
Sa paunang bilang ng unang -degree
pagpatay, batay sa ipinakitang ebidensya

981
01:14:34,150 --> 01:14:36,290
ang hurado, hinanap na nagkasala ang nasasakdal.

982
01:14:37,950 --> 01:14:42,270
Sa pangalawang bilang ng unang -degree
pagpatay, hinahanap din ng hurado ang

983
01:14:42,270 --> 01:14:43,270
nagkasala.

984
01:14:46,960 --> 01:14:51,680
Ito ang pinakamahabang pagsubok sa Kansas
kasaysayan, ngunit kinuha ang hurado na mas mababa kaysa sa

985
01:14:51,680 --> 01:14:55,740
upang bumalik na may lahat ng mga hatol na nagkasala
para sa serial killer na si John Robinson.

986
01:14:56,000 --> 01:15:00,960
At ngayon, ang hurado ay nagpasya na
Dapat bayaran ni Robinson ang pinakamataas na presyo

987
01:15:00,960 --> 01:15:01,960
kanyang mga krimen.

988
01:15:03,140 --> 01:15:05,560
Anong uri ng mga bagay ang gusto mo
alam mo ang tungkol sa nanay mo?

989
01:15:07,480 --> 01:15:08,480
Lahat.

990
01:15:08,820 --> 01:15:10,380
Mga hangal na bagay.

991
01:15:11,200 --> 01:15:12,600
Tulad ng, ano ang kanyang paboritong kulay?

992
01:15:12,920 --> 01:15:14,260
Anong mga pelikula ang nagustuhan niya?

993
01:15:14,760 --> 01:15:18,500
Alam mo, ang ilan sa mga tanong na iyon ay maaari
sinasagot pa rin, kahit hindi

994
01:15:18,500 --> 01:15:19,920
to see your... Kung ano man siya.

995
01:15:22,580 --> 01:15:25,760
Naalala mo ba yung tanong ko sayo
sa unang pagkikita natin?

996
01:15:27,760 --> 01:15:29,420
Gusto ko bang malaman ang totoo o
hindi?

997
01:15:32,100 --> 01:15:33,400
Ang sagot ko ay oo.

998
01:15:34,340 --> 01:15:35,720
Gusto kong malaman ang totoo.

999
01:15:36,820 --> 01:15:39,540
Kung gaano ito kakila-kilabot, kasing dami ng pinsala
ito ay sanhi.

1000
01:15:40,520 --> 01:15:43,680
Well, medyo nasa sangang-daan ka na
ngayon.

1001
01:15:44,750 --> 01:15:50,550
Maaari kang umatras hanggang sa handa ka na, o
maaari kang magpatuloy at magtanong sa

1002
01:15:50,550 --> 01:15:53,330
mga tanong na maaaring masakit
mga sagot.

1003
01:15:54,390 --> 01:15:56,150
Nasa iyo ang pagpili.

1004
01:16:07,950 --> 01:16:08,950
Hello?

1005
01:16:09,790 --> 01:16:12,650
pasensya na po.

1006
01:16:13,290 --> 01:16:15,210
Ayokong sumama sayo
magkano.

1007
01:16:17,990 --> 01:16:20,670
Ikinagagalak kitang makilala muli.

1008
01:16:21,950 --> 01:16:23,070
Ikinagagalak din kitang makilala.

1009
01:16:43,040 --> 01:16:44,440
Nangangailangan ng espasyo, bagaman.

1010
01:16:44,640 --> 01:16:46,120
Wala naman akong masyadong pinagbago.

1011
01:16:46,960 --> 01:16:48,460
Lumaki siya sa bahay na ito.

1012
01:16:48,960 --> 01:16:50,300
Siya ay lumaki sa silid na ito.

1013
01:16:52,080 --> 01:16:55,240
Ang kanyang kuna ay naroon mismo kung saan ang kama
ay.

1014
01:16:57,120 --> 01:16:59,800
At dati, nagpapalit ka ng diaper
dito mismo.

1015
01:17:12,590 --> 01:17:13,590
ginawa ito para sa iyo.

1016
01:17:17,630 --> 01:17:20,890
Ibinalik ito ng ate ni Dean na may dala
naiwan ang mga gamit niya.

1017
01:17:30,430 --> 01:17:35,890
Ginamit iyon ng FBI para tingnan kung ikaw
sino ka ba.

1018
01:17:37,710 --> 01:17:39,190
Siguraduhin na hindi nila ito pinagkakaguluhan.

1019
01:17:48,010 --> 01:17:52,070
Kapag nasa hustong gulang ka na para basahin ito, ako
sana ay maramdaman mo pa rin ang pagmamahal

1020
01:17:52,070 --> 01:17:55,970
mayroon para sa iyo dahil ito ay isang pag-ibig
mas malakas kaysa sa buhay mismo.

1021
01:18:02,410 --> 01:18:03,990
yun lang. Isa lang ang entry.

1022
01:18:07,130 --> 01:18:10,730
Hindi siya nagkaroon ng pagkakataon na punan ang
mga pahina.

1023
01:18:21,230 --> 01:18:22,230
Ginawa niya ito para sa iyo.

1024
01:18:23,670 --> 01:18:24,970
Kaya dapat mong panatilihin ito.

1025
01:18:41,170 --> 01:18:47,930
Sa susunod na bumisita ka, ihahatid na kita
para makita ang mama mo

1026
01:18:47,930 --> 01:18:49,850
lapida. Dateline Cemetery.

1027
01:18:50,730 --> 01:18:51,730
May anak siya?

1028
01:18:52,090 --> 01:18:53,910
May plot siya sa tabi ko.

1029
01:18:54,830 --> 01:18:55,970
Kapag nahanap nila siya.

1030
01:18:58,570 --> 01:19:00,530
I'm really glad na nakita kita ulit.

1031
01:19:01,870 --> 01:19:06,930
Hindi ako naging lola tulad ng inaasahan ko
maging, ngunit gayunpaman gusto mo ito.

1032
01:19:06,970 --> 01:19:07,970
Bye, Lola.

1033
01:19:09,930 --> 01:19:11,030
Kakausapin ka namin sa lalong madaling panahon.

1034
01:19:19,050 --> 01:19:20,810
Hindi na ako makapaghintay na sabihin kay Miss Coy
ito.

1035
01:19:21,130 --> 01:19:22,590
Mahuhulog na siya.

1036
01:19:23,030 --> 01:19:24,050
Sino si Miss Coy?

1037
01:19:26,230 --> 01:19:27,430
Kaya ano ang susunod?

1038
01:19:27,930 --> 01:19:31,350
Sa palagay ko ay tutulong kayo
sa pagsubok sa Missouri?

1039
01:19:32,050 --> 01:19:33,330
Hindi magkakaroon ng pagsubok.

1040
01:19:34,530 --> 01:19:35,530
Siya ay umamin ng kasalanan?

1041
01:19:36,890 --> 01:19:39,890
Hindi ko akalain na nasa kanya iyon.

1042
01:19:41,950 --> 01:19:43,290
Well, I guess yun na yun.

1043
01:19:43,630 --> 01:19:46,010
Gusto kong magpasalamat sa iyo nang personal, Lena.

1044
01:19:46,970 --> 01:19:48,190
Kung wala ang iyong batayan,

1045
01:19:49,470 --> 01:19:51,470
Hindi namin maaaring pagsamahin ang lahat ng ito
sa paraang ginawa namin.

1046
01:19:53,130 --> 01:19:56,430
Gusto kong isipin na nakuha namin siya sa oras
i-save ang susunod.

1047
01:19:57,330 --> 01:19:58,470
At ang isa pagkatapos nito.

1048
01:20:01,090 --> 01:20:02,590
Dapat talaga naging detective ka.

1049
01:20:04,850 --> 01:20:07,910
Kung sakaling makakuha ka ng isa pang kutob, mangyaring
tawagan mo ako ng diretso.

1050
01:20:08,950 --> 01:20:09,849
Gagawin.

1051
01:20:09,850 --> 01:20:10,850
Salamat, Don.

1052
01:20:11,710 --> 01:20:12,850
Maraming salamat, Lena.

1053
01:20:24,560 --> 01:20:25,459
Nakipag deal.

1054
01:20:25,460 --> 01:20:28,780
Kumuha kami ng litrato at makapagbihis ka
gayunpaman gusto mo.

1055
01:20:29,800 --> 01:20:32,680
Lahat ng mga kaedad ko ay nag-parade. Aking
dumating ang diploma sa koreo.

1056
01:20:32,920 --> 01:20:35,180
Oh, tingnan mo ang maliwanag na bahagi. Gusto mo
kinasusuklaman ko ang purple na gown na iyon.

1057
01:20:35,480 --> 01:20:37,680
Iyan ay hindi totoo.

1058
01:20:38,640 --> 01:20:39,640
Nakaayos ka na ba, Mike?

1059
01:20:40,380 --> 01:20:42,900
Ako, eh, wala akong ideya.

1060
01:20:48,980 --> 01:20:49,980
Ta -da.

1061
01:20:50,300 --> 01:20:51,340
Na-frame mo ito.

1062
01:20:52,080 --> 01:20:53,360
Honey, proud na proud kami sayo.

1063
01:20:54,050 --> 01:20:56,670
At dapat mong ipagmalaki ang iyong sarili,
masyadong. Pinaghirapan mo talaga ito.

1064
01:20:58,810 --> 01:21:02,590
Okay. Ngunit walang makukuha si Kathy
Teacher of the Year awards dahil siya

1065
01:21:02,590 --> 01:21:06,550
sa akin ang karamihan sa mga sagot. Okay, Heather,
pwede bang hayaan mo na lang kaming maging masaya ang isang ito

1066
01:21:06,550 --> 01:21:08,670
sandali para sa susunod na 30 segundo o higit pa?

1067
01:21:09,210 --> 01:21:10,210
yun lang.

1068
01:21:11,050 --> 01:21:12,050
Okay.

1069
01:21:12,710 --> 01:21:14,210
Okay. Yay kami!

1070
01:21:14,510 --> 01:21:15,750
Eksakto! Yay kami!

1071
01:21:16,210 --> 01:21:17,210
Okay, tayo na, Mike.

1072
01:21:17,770 --> 01:21:18,770
Okay.

1073
01:21:18,870 --> 01:21:20,310
Nakuha ko na yata.

1074
01:21:22,550 --> 01:21:23,550
Countdown.

1075
01:21:25,290 --> 01:21:26,290
Humanda ang lahat.

1076
01:21:27,630 --> 01:21:28,630
Dito na tayo.

1077
01:22:14,320 --> 01:22:18,260
Dear Heather, alam kong ako ang huling tao
gusto mong marinig mula ngayon.

1078
01:22:19,260 --> 01:22:21,220
Ngunit oras na para malaman mo ang katotohanan.

1079
01:22:22,960 --> 01:22:24,840
Inakusahan ako ng mga kakila-kilabot na bagay.

1080
01:22:25,920 --> 01:22:31,320
Pero gusto kong sabihin sa iyo, hindi ako nasaktan
ang iyong ina o sinuman.

1081
01:22:33,720 --> 01:22:36,160
Gusto ng pamilya ng nanay mo na makakuha siya ng
pagpapalaglag.

1082
01:22:36,940 --> 01:22:39,820
At kapag hindi niya ginawa, tinanggihan nila siya.

1083
01:22:40,680 --> 01:22:43,100
Siya ay isang bata, nag-iisang ina na walang
mga pagpipilian.

1084
01:22:44,460 --> 01:22:51,160
Iniabot ka niya sa akin at sinabing, gusto ko
kunin mo siya at bigyan siya ng kabutihan

1085
01:22:53,360 --> 01:23:00,180
Bago siya umalis, hinalikan ka niya at
sabi, Tiffany, ito na

1086
01:23:00,180 --> 01:23:01,180
kung ano ang pinakamabuti para sa iyo.

1087
01:23:01,840 --> 01:23:03,740
Kailangan mo ng totoong pamilya.

1088
01:23:05,140 --> 01:23:07,820
Ginagawa ko ito dahil mahal kita.

1089
01:23:13,870 --> 01:23:16,150
Happy birthday sayo.

1090
01:23:16,810 --> 01:23:19,230
Happy birthday sayo.

1091
01:23:19,750 --> 01:23:22,430
Maligayang kaarawan, mahal na Heather.

1092
01:23:23,570 --> 01:23:26,070
Happy birthday sayo.

1093
01:23:26,490 --> 01:23:28,210
Alam mo ang drill, mag-wish ka.

1094
01:23:33,210 --> 01:23:38,310
Hoy, speaking of wishes, ikaw pala
opisyal na nasa hustong gulang.

1095
01:23:38,850 --> 01:23:41,050
Walang tagapag-alaga para sa iyo na gawin ang anuman sa iyo
gusto.

1096
01:23:41,970 --> 01:23:43,070
Ano ang gusto mong gawin muna?

1097
01:23:43,880 --> 01:23:48,960
Dalawang bagay dahil lang sa matanda na ako
hindi ibig sabihin at tinignan ko ito

1098
01:23:48,960 --> 01:23:52,640
Maaari pa ring ampunin ang mga matatanda.

1099
01:23:53,640 --> 01:23:59,580
Alam kong walang magbabago, pero ako
Gustong gawing opisyal. gusto ko

1100
01:23:59,580 --> 01:24:00,580
ampunin mo ako

1101
01:24:13,620 --> 01:24:14,960
Bibilhan ka daw namin ng gamit.

1102
01:24:16,840 --> 01:24:21,620
At saka ang pangalawa, pwede ba
humiram ng kotse ni nanay ng ilang araw?

1103
01:24:22,180 --> 01:24:25,980
Kaya ka naming i-drive. Wala lang, meron ako
ilang mga bagay na kailangan kong gawin sa aking sarili.

1104
01:24:26,560 --> 01:24:28,180
Sinasabi ko lang na kailangan kong gawin ang mga ito.

1105
01:24:30,720 --> 01:24:31,720
Um.

1106
01:24:32,500 --> 01:24:33,500
Ay, oo, siyempre.

1107
01:24:56,430 --> 01:24:57,430
Sorry sa interrupt.

1108
01:24:58,090 --> 01:25:00,230
Ikaw ba si Lena Coy? Oo.

1109
01:25:09,030 --> 01:25:10,510
Ikinagagalak na makilala ka sa wakas.

1110
01:25:14,230 --> 01:25:15,230
Mangyaring umupo.

1111
01:25:31,850 --> 01:25:32,850
Hi, Nanay.

1112
01:25:34,650 --> 01:25:36,810
Alam kong wala ka talaga diyan.

1113
01:25:39,490 --> 01:25:41,910
Pero hindi ako nawawalan ng pag-asa na tayo na
hahanapin ka.

1114
01:25:43,290 --> 01:25:45,410
At hinding hindi ako titigil sa paghahanap
ikaw.

1115
01:25:49,350 --> 01:25:50,950
Hindi na ako ang nawawalang baby.

1116
01:25:52,790 --> 01:25:55,130
Ang pangalan ko ay Heather Tiffany Robinson.

1117
01:25:57,410 --> 01:25:58,410
At nandito ako.

1118
01:26:00,010 --> 01:26:01,010
Nandito lang ako.